那是磨坊主的女儿。
次日清晨，国王又来了，发现一切如愿以偿，就娶了磨坊主的女儿做王后。
King came in the morning, and found everything as he had desired, he straightway made her his wife, and the miller's daughter became a queen.
假使她是一个磨坊主的女儿，想到他，我找不到在整个寰宇更丰裕的内人。
Even if she be a miller's daughter, thought he, I could not find a richer wife in the whole world.
《深渊》取材于民间故事：故事讲的是一个磨坊主的女儿与一青年农民相爱，而女儿的父亲坚决反对。
"Abyss" based on folk tales: the story is a miller's daughter in love with a young peasant, while firmly opposed to the father of her daughter.
一个奇怪的小矮人，帮助磨坊主的女儿把稻草纺成金子给国王，条件是必须把她第一个出生的孩子送给他。
A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first-born child.
磨坊主的房子就在附近，而且你得知道，磨坊主有一个非常漂亮的女儿。
The miller's house was close by, and the miller, you must know, had a very beautiful daughter.
磨坊主有个美丽的女儿，他夸口自己的女儿可以把把稻草纺成金子。
A miller has a beautiful daughter who he claims can spin straw into gold.
一个过路的贵族叫来了磨坊主，抢了他的女儿，把她关在一座高塔里，让她不断纺纱——大概是想制造出贵重金属市场的大崩盘。
A passing noble decides to call the miller on his shit and takes the girl and locks her in a tower and tells her to get spinning, presumably hoping to cause a collapse in the precious metals market.
一个过路的贵族叫来了磨坊主，抢了他的女儿，把她关在一座高塔里，让她不断纺纱——大概是想制造出贵重金属市场的大崩盘。
A passing noble decides to call the miller on his shit and takes the girl and locks her in a tower and tells her to get spinning, presumably hoping to cause a collapse in the precious metals market.
应用推荐