新事物的出现总要有磨合期。
是否已经顺利度过磨合期？
看起来，阿德尔曼和姚明也经历了一个磨合期。
It seems that Yao and Adelman has also experienced a run-in period.
通常来说，新车在5000公里路程之前，都归于磨合期。
Generally speaking, the new car in the 5000 km away, are attributed to the running in period.
结果表明，填料的加入可以缩短磨合期，延长稳定磨损期。
The results show that bringing fillers in UH- MWPE can shorten breaking-in period, prolong the steady wear period.
车子是不是经用和少缺点，与“磨合期”的操作是有很大联系的。
The car is not used and less shortcomings, and "running in" operation is a great link.
前言：简述在单糖结构推导教学中运用“磨合期”教学法的过程。
In the process of "Ground - in Period" of pedagogic is introduced in derivation of monosaccharide structure.
随着一系列关键人物出场，主角虽然短暂相互会见，但仍需一段磨合期。
With an ensemble of key figures to introduce, the main roles physically look the part but still need to warm up to each other.
咱们介绍十个新车磨合窍门，让爱车顺畅度过这段决定“未来美好”的磨合期。
We introduce ten new running tips, let the car smoothly through this period of "bright future" period.
但由于合资保险公司的成立时间较短尚处于“磨合期”，效率水平普遍比较低；
It is showed that the operating efficiency of Chinese insurance companies tends to improve in a whole scale, and the overall efficiency stands in a high level.
目前企业青年的基本思想问题表现为对市场磨合期的许多社会现象存在偏激认识；
The article analyses enterprise youth's basic ideological problems and some causes for these problems.
作为车主，咱们很有必要让爱车平稳度过磨合期，为日后绵长的用车期间打好基础。
As the owner, it is necessary to let our car through the running in period is stable, during the long days after the car to lay a good foundation.
但就像婚姻的恋爱期和开车的磨合期，虽然短暂辛苦，却关乎以后的长久幸福和平安。
But just as the love of marriage and driving period, though short, hard but it relates to our future happiness and peace for a long time.
谨慎期过后本来是不需要及时更换机油的，但如果过了谨慎期还没有完成磨合期之间就更换一次高质量的机油，对发动机是非常有好处的。
After careful period would not need to change in time the oil, but if after careful period has not finished then change between persevered through a high-lever quality oil, the engine is very good.
东部有六支强队，另外一些胜率将不过50%，雄鹿进步了不少，鹰队维持了阵容并能保持主场优势，公牛需要更长的磨合期来超过密尔沃基和亚特兰大。
The Bucks have improved, but the Hawks kept their roster together and should retain home-court advantage. The Bulls will need more perimeter shooting to move past Milwaukee and Atlanta.
东部有六支强队，另外一些胜率将不过50%，雄鹿进步了不少，鹰队维持了阵容并能保持主场优势，公牛需要更长的磨合期来超过密尔沃基和亚特兰大。
The Bucks have improved, but the Hawks kept their roster together and should retain home-court advantage. The Bulls will need more perimeter shooting to move past Milwaukee and Atlanta.
应用推荐