磨削烧伤使表面硬度下降，磨损加剧。
The grinding burn causes the surface hardness falling off and wear speeding up.
磨削烧伤是影响已加工表面质量的重要因素。
Workpiece burn is an important factor to damage machined surface quality.
本研究为建立高温合金磨削烧伤程度的定量评价指标体系提供了新途径。
This study will supply a new approach to establish the quantitative evaluation system for grinding burn of high temperature alloy.
研究结果表明，用巴氏杂讯分析法检测300m钢类铁磁材料的磨削烧伤是可行的。
The result shows that Barkhausen noise analysis is a feasible method for inspection on grinding burn of iron-magnetic materials, such as 300m steel.
硝酸酒精腐蚀检验：通过使用一系列的酸性或中性溶液检查磨削后零部件表面是否有裂痕或磨削烧伤。
NITAL ETCH : Process of checking surfaces of ground product for cracks or burns by use of a series of acids and neutralizers.
阐述钢球硬磨加工中产生的磨削烧伤并探讨磨削烧伤的危害性，目的是控制产品加工中的损耗，降低产品成本。
Grinding burn and the harm during the hard grinding of steel ball are elaborated, the purpose is to control the loss of production process and decrease the cost of product.
试验研究表明，合理的砂轮磨料和硬度等级、合理的磨削用量、高效磨削液和CBN砂轮将有效地避免钛合金的磨削烧伤和磨削裂纹。
The experimental studies demonstrated that reasonable abrasive and hardness grade of wheel, grinding parameter, high efficiency grinding fluid and CBN wheel will avoid effectively th...
通过研究发现，浸渗砂轮在刀具刃磨方面是一种非常有效的工具，对于防止刀具表面磨削烧伤和减少车间粉尘污染有其特殊的使用价值。
It found that this kind of wheel has high efficient for sharpening tools. Using this wheel can avoid the tool surface crack due to grinding and reduced the dust in shop.
采用金相分析法，分析齿轮烧伤试件的齿面温度分布状态，结合成形磨削齿条的模拟试验，研究成形磨削烧伤形成机理及影响因素，提出了避免成形磨削烧伤的工艺措施。
The mechanism of profile grinding burn and its influencing factors are analysed through the simulated test of profile grinding racks, and the improvements of grinding burn are proposed simultaneously.
烧伤：在不同的磨削过程中由于过热而造成的缺陷，这种缺陷通常造成产品表面变色或者斑点。
BURN: a defective area caused by overheating during various grinding operations, usually causing discoloration or flat spots to the product.
较松组织的磨具使用时不易钝化，在磨削过程中发热少，能减少工件的发热变形和烧伤。
Than the loose organization of the abrasive used is not easy passivation, less heat in the grinding process can reduce the workpiece deformation and heat burns.
并通过实际磨削测温实验及烧伤跟踪实验对该方法的可行性进行了分析。
A feasibility analysis is made on the method by testing the temperature in grinding process and monitoring grinding burn.
本文对高速切入磨削轴承外圈沟道所产生的烧伤现象进行分析和探讨，并提出了具体的解决方法，在实践中取得了良好的效果。
This paper analyses the burn problem produced from highspeed crush grinding of the bearing outer ring raceway. And a solution is presented, then good results are achieved by practical application.
凸轮磨削时易出现精度达不到要求、表面烧伤、波纹等质量问题，对其主要影响因素进行了分析。
The common quality problems such as bad precision, grinding burning, grinding veins, and their influencing factors are analyzed.
模具制造过程中，磨削加工造成工件表面烧伤、磨削裂纹、磨削痕及磨削应力等缺陷，直接影响模具的使用寿命。
In die manufacture, grinding defects such as surface burning, grinding cracks, grinding trace and grinding stress affect the serve life of dies.
窄深槽磨削时磨削温度很高，易使工件表面烧伤，加工精度降低，刀具的寿命缩短。
When grinding of narrow and deep slot, grinding temperature is very high, which is easy to cause burns of element surface, reduce machining accuracy and shorten tool service life.
在研究的基础上改进了高碳合金钢细长轴的磨削工艺，克服了表面烧伤现象。
The research, has improved grinding technology of high-carbon alloy steel slender axis, and the phenomena of exiguous flaws were overcomed.
本文从加工表面完整性观点讨论了磨削表面层烧伤的实质，指出影响烧伤的主导因素是磨削温度。
This paper discusses the burn of ground surface layer in the view of surface integrity and demonstrates that the governing factor of influence is grinding temperature.
磨削表面烧伤是磨削过程的瞬时高温使工件金属表面产生一层很薄的氧化层，它会影响工件的耐磨性和使用寿命。
Under the condition of instant high temperature of grinding, the metal surface of work piece creates a very thin oxide, it is called grinding surface burning.
本文研究了三种磨削液对磨削力、金属磨除率、表面粗糙度和烧伤程度的影响。
The Influence of three grinding fluids on grinding force, metal material removal rate, surface roughness of ground workpiece, and the extent of grinding bum were investigated in this paper.
高温合金是航空工业中常用的难加工材料，磨削加工方式下极易发生烧伤。
High temperature alloy used in the aviation industry is a kind of typical difficult-to-cut material, and its surface is easily burned under grinding.
高温合金是航空工业中常用的难加工材料，磨削加工方式下极易发生烧伤。
High temperature alloy used in the aviation industry is a kind of typical difficult-to-cut material, and its surface is easily burned under grinding.
应用推荐