本装置采用圆锥表面磨法对钻头进行后面刃磨，可保证磨出的钻头具有合理的后角，对称精度高。
The device is posterior cutter grinding to drill in cone surface grinding method that it can vouch for drill with reasonable back Angle, and symmetry precision is high.
“生活没有意义，”阿伟说。他在一整夜的轮班里抛光了数百台手机，连指甲都被磨出的灰尘染黑了。
"Life is meaningless," said Ah Wei, his fingernails stained black with the dust from the hundreds of mobile phones he has burnished over the course of a 12-hour overnight shift.
我们需要静下心来，深呼吸，用一种纯粹和回归的眼光看看那些承载了时间和精力的慢工所打磨出的细活。
Now we need to slow down our pace and take a deep breath, to see how soft fire makes sweet malt with pure and back-to-zero eyes.
该机所粉磨出的物料呈不规则的多菱形，且内部晶格已经破坏、组织结构松散，出磨物料大小颗粒均有微裂痕。
The grinded materials become irregular multiple-unit, and their inside lattice are already broken, the structure of the organization is loose, and the final sizes all have haircuts.
他是那样的专注和细致，锲而不舍，他的技术已经超过专业技师了，他磨出的复合镜片的放大倍数，比他们的都要高。
He was so concentrated on it and careful, persevering, and his technology had been better than professional technician, and his grind compound lens magnification, should be higher than theirs.
后来，照样每天练习的我，虽然脚上磨出的水泡更多了，但这一切一定是值得的，所以我没哭，反而是更陶醉在舞蹈的情感里。
Later, though I still practiced everyday and got more blisters on my feet, I knew all of it was worthwhile. I did not cry, but more immersed myself in the emotion of the music.
结果表明：名义尺寸相同而实际尺寸相差较大的磨球所磨出的粉体粒度大且分布不均匀，烧结体硬质相颗粒粗大且等轴性差，抗弯强度和硬度均较低。
It is found that the grain size of the powders milled by balls with different diameters is big, the hard phase is big too and not uniform, the hardness and bending strength are also lower.
你的袜子磨出了个洞。
你八岁的小脑瓜是怎么琢磨出“过度投资”这样的大词的？
How did that eight-year-old brain of yours find its way around a big word like "overcapitalized"?
他说，“我世界各地到处的跑，就是想琢磨出能救她性命的方法。”
"I went everywhere in the world trying to figure out how to save her life," he says.
食品商和其它成功的商家以同样的方法盈利：琢磨出顾客的需求并满足他们。
Food makers profit the same way any other successful business does: by figuring out what customers want and giving it to them.
真空包装的去皮杏仁随便在哪个超市都买得到，这可是个好消息，而且虽说杏仁粉不大常见，但用电动研磨器很容易就能磨出来。
Luckily you can buy blanched almonds in airtight cans at almost any American market, and although you do not often see powdered almonds, it is easy to do them in the electric blender.
你可以从以下这些没有头绪的男性中琢磨出一些东西。
Usually you can break down the process of the clueless man in a few simple steps.
其实答案不在别处，就在你的心里，你只是需要到别的地方来琢磨出来。
Because the answer isn't anywhere else, it's in you; you just may need to go somewhere else to figure it out.
与其他地区不同的是，在津巴布韦南部靠近Nkaye的这个打磨坊里还能磨出点玉米。
Unlike many areas, maize is available at this mill near Nkaye in southern Zimbabwe.
如果还是没把它琢磨出来，我们肯定又掉回到那个陷阱中去，又开始了另一个但却是一模一样的浪费时间的怪圈。
If we fail to figure it out again, we fall back to the trap and begin another but identical wasting cycle of our time again.
是的，有时候你在广泛采纳意见后打磨出商业模式，但是在你的业务模型完全形成之前，考虑以某种方式产生规模效应是明智的。
Yes, sometimes you figure out your business model after you have wide adoption, but thinking about generating networks effects in some way is wise before your business model is fully formed.
你也许会想起她从山上摔下来后不会再爬山，但那正好磨出了她的胃口。
You'd think she would never climb again, after falling down the mountain, but it just whetted her appetite.
此时远处的电锯声响彻了四周，磨出了希望的火花，叫出了伟大的梦想。
At this time the distant chainsaw ring around, grinding out the spark of hope, called the great dream.
虽然一些动画在工作室的许多部门被制作和打磨出来，许多动画都是在挨着我们工作室主门的我们自己的动捕棚里捕捉的。
Although some animations are made and polished in various parts of the office, many are captured in our very own motion capture studio near the main door of our offices.
他们打磨出一种我们大多数人不具备的信心，培养出一种我们只能幻想自己拥有的泰然自若。
They honed a confidence that eludes most of us and summoned a poise that we can only imagine.
在美国，每当我们感觉像是在通过后视镜看好玩意儿的时候，我们总能琢磨出怎么让这些好事儿以后也发生在自己身上。
In America, whenever we have felt like we were looking in the rearview mirror to see good stuff, we always manage to figure out a way to have good stuff happen to us in the future.
经常走路使我的鞋磨出个洞。
这双新鞋把我的脚磨出泡来了。
主要是我们的左手经常会磨出硬茧，而且中提琴的尺寸也要稍微大一点。
We usually have more callous on the left hand, and the viola is bigger.
用砂纸打磨这块木头，磨出一个光滑的斜面。
用砂纸打磨这块木头，磨出一个光滑的斜面。
应用推荐