自然地，在这样的背景下，我关心材料上岁月的光泽，关心表面无数细小的划痕，关心褪色而易碎的漆面，关心被使用磨光的边缘。
Naturally, in this context I think of the patina of age on materials, of innumerable small scratches on surfaces, of varnish that has grown dull and brittle, and of edges polished by use.
将这件木器原来的漆烧掉，填补好上面的裂缝，再用砂纸磨光。
Burn off the old paint, fill any cracks in the woodwork, and rub down well with sandpaper.
在漆木板之前先用砂纸将木板打磨光滑。
如果有工具生锈了，你必须先磨光铁锈，然后刷上防锈漆。
If anything gets rusted, you have to sand off the rust and paint it with rustproof paint.
漆器需涂上许多层薄漆，使其干燥并磨光后才能在表面以雕刻、雕版和镶嵌等手法装饰。
Many thin layers are applied, allowed to dry, and smoothed before the surface is ready for decoration by carving, engraving, or inlay.
漆器：表面涂有彩色、高度磨光的不透明漆的装饰性对象的统称，通常为木制。
Lacquerwork: Any of a variety of decorative objects or surfaces, usually of wood, to which a coloured, highly polished, and opaque type of varnish called lacquer has been applied.
漆器：表面涂有彩色、高度磨光的不透明漆的装饰性对象的统称，通常为木制。
Lacquerwork: Any of a variety of decorative objects or surfaces, usually of wood, to which a coloured, highly polished, and opaque type of varnish called lacquer has been applied.
应用推荐