她获得了2007年“磐石奖”，该奖表彰年轻人为改变世界所做的努力。
She received the 2007 BRICK Award recognizing the efforts of young people to change the world.
即使在这样的考验下，他对朋友的忠诚仍然坚如磐石。
Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.
中国各族人民之间的团结坚如磐石。
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.
在联盟里，他非常稳定，坚如磐石。
他会认为在工作中你也将稳如磐石。
He's likely to assume that you'll be rock-solid on the job too.
我必在何烈的磐石那里，站在你面前。
他的忿怒如火倾倒，磐石因他崩裂。
His fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
沙番是软弱之类，却在磐石中造房。
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
他使水从磐石涌出，叫水如江河下流。
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
我要对神我的磐石说，你为何忘记我呢？
我要对神我的磐石说，你为何忘记我呢。
你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上
愿我的磐石被人称颂。
他必说：“他们的神，他们所投靠的磐石。”
He will say: "Now where are their gods, the rock they took refuge in."
摩西，亚伦就招聚会众到磐石前。
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
惟独他是我的磐石，我的拯救。他是我的高台。
He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.
他打开磐石，水就涌出。在干旱之处，水流成河。
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
我要向磐石旁边射三箭，如同射箭靶一样。
I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target.
耶和华阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我缄默。
To you I call, o Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.
来阿，我们要向耶和华歌唱，向拯救我们的磐石欢呼。
Come, let us sing for joy to the Lord; let us shout aloud to the Rock of our salvation.
他要称呼我说，你是我的父是我的神，是拯救我的磐石。
He shall cry unto me, Thou [art] my father, my God, and the rock of my salvation.
他要称呼我说，你是我的父是我的神，是拯救我的磐石。
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
好显明耶和华是正直的，他是我的磐石，在他毫无不义。
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
耶和华说：“看哪，在我这里有地方，你要站在磐石上。
Then the Lord said, "There is a place near me where you may stand on a rock.
他们也追念神是他们的磐石，至高的神，是他们的救赎主。
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
他们也追念神是他们的磐石，至高的神，是他们的救赎主。
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
他们也追念神是他们的磐石，至高的神，是他们的救赎主。
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
应用推荐