计算机虚拟存储体系结构中磁盘文件访问存在局部性，大量访问集中在少数文件上。
Disk file accesses are localized just like RAM access localization in the virtual memory architecture. Most file accesses localize few files.
虽然文本文件占用较少的磁盘空间，但数据库为广大用户提供更高的数据安全性、更轻松的数据访问和更好的可伸缩性。
Although text files take up less disk space, databases provide greater data security, easier access to the data, and better scalability for a large number of users.
大的未压缩格式的图形文件可以消耗掉大量的磁盘空间和带宽量，从而延缓了访问时间。
The large graphic files, in uncompressed format, can consume enormous disk space and the amount of bandwidth, thus slowing down access time.
显然，对于磁盘上的物理文件和用来访问页面功能的URL而言，URL路径选择特性隔离了两者之间的关联关系。
The URL routing feature explicitly breaks the connection between physical files on disk and the URL that is used to access a given bit of functionality.
实际上，如果您想访问一个特定的块设备(如磁盘、分区、光盘驱动器等等)，事实上有几个不同的特殊文件可以引用。
In fact, when you want to access a particular block device (such as a disks, partition, CD-ROM drive, etc) you'll actually have several different special files to which you can refer.
应该确保文件系统中的磁盘空间和访问权限支持WebSphereProcessServer日志记录。
Overall, make sure that the disk space and access rights in your file system allow for proper WebSphere Process Server logging.
由于根文件系统是磁盘上的一个文件系统，因此initrd函数会提供一种启动方法来获得对磁盘的访问，并挂载真正的根文件系统。
Because the root file system is a file system on a disk, the initrd function provides a means of bootstrapping to gain access to the disk and mount the real root file system.
应用程序应该不需要知道它们访问的是本地磁盘上的文件还是远程磁盘上的文件，也不需要知道它们正在打印到本地打印机还是远程打印机。
Applications should not need to know whether they are accessing a file on a local disk or a remote one or whether they are printing to an attached or remote printer.
这些可加载的模块为内核提供了访问磁盘和磁盘上的文件系统的方法，并为其他硬件提供了驱动程序。
These loadable modules give the kernel the means to access disks and the file systems on those disks, as well as drivers for other hardware assets.
当您有充足的RAM 时，这提供了支持超快速磁盘访问的理想方法；未使用的文件将交换到磁盘上。
When you have ample RAM, this provides an excellent way of supporting very fast disk access; unused files will be swapped on to disk.
同时，还可以创建一个系统，在这个系统中当文件被添加到磁盘上的一个特定的目录时可自动实现转换，这个对于FTP交互或通过一个CIFS文件共享访问文件非常有用。
At the same time, you can create a system in which files are automatically converted when added to a particular directory on disk-useful for FTP interaction or for access through a CIFS file share.
MTD_CHAR提供对闪存的原始字符访问，而MTD_BLOCK将闪存设计为可以在上面创建文件系统的常规块设备(象ide磁盘)。
MTD_CHAR provides raw character access to the flash, while MTD_BLOCK projects the flash as a normal block device (like an ide disk), on which a filesystem can be created.
如果希望减少数据库争用，但是不愿意修改磁盘配置，那么应该尝试减少数据库访问争用或改进文件访问时间的措施。
To reduce database contention independent of making disk configuration changes, try approaches that may reduce database access contention or improve file access time.
当你只需要保护的文件包含的一部分，并允许其他用户访问的休息，你可以使用雷莫拉us B磁盘卫队。
When you need to protect only a part of the included files and allow other users to access the rest, you can use Remora USB Disk Guard.
此过程需要访问约为两倍数据库大小的磁盘空间，以容纳已卸载的数据和新的数据库文件。
The process requires access to disk space approximately twice the size of your database to hold the unloaded data and the new database file.
Sun Microsystems在1984年发布了NFS，它允许客户端通过网络访问各种文件，就好像这些文件与磁盘一样是在本地进行连接的。
Introduced by Sun Microsystems in 1984, NFS allows clients to access files over a network as if the files were locally attached as disks.
第3个故障组是解决磁盘仲裁问题所必需的，以便如果存储的其中一半离线之后，磁盘仲裁能立即发挥作用且文件系统也能保持总可以被访问。
The third failure group is required to solve disk quorum issues so that should either half of the storage go offline, disk quorum is satisfied, and the file system remains accessible.
所有对磁盘具有访问权限的用户都可以访问到真实的数据库文件。
All users with access to disk access to the real database file.
在文件访问或磁盘访问操作期间，操作系统未能在路径和文件名之间建立连接。
During a file-access or disk-access operation, the operating system could not make a connection between the path and the file name.
针对这种隐藏方法，给出了一种直接访问磁盘检测隐藏文件的方法，经调试均获得了较好的效果。
Finally, a disk penetration method to find hidden files is presented. The debugs both obtain good results.
请注意，这意味着你将要写一个纯文本文件到磁盘，不安全(人如果他们有写访问文件修改密码哈希)。
Note that this means you will have to write a plain-text file to disk which isn't secure (people could modify the password hash if they have write access to the file).
虚拟机服务器回去访问磁盘启动器并把文件写入预先确定好的磁盘区域里。
The VM Server accesses the disk drive and writes the file to the pre-defined location on the 500-gb disk.
存储服务器采用对象的方式维护数据块，使用区段的形式分配空间，使数据块在磁盘上分布更加连续，提升了大文件访问的效率。
Section is the unit to allocate disk space. It makes the distribution of data blocks on disk more continuous and enhances the efficiency of large file access.
运行或访问受感染的文件或使用被感染磁盘启动计算机时，病毒会传播到计算机上。
Computer viruses spread by attaching themselves to other programs or to the boot sector of a disk.
运行或访问受感染的文件或使用被感染磁盘启动计算机时，病毒会传播到计算机上。
Computer viruses spread by attaching themselves to other programs or to the boot sector of a disk.
应用推荐