必须在sd卡上创建两个磁盘分区。
过一会儿，到了磁盘分区阶段。
Disk Druid是手动磁盘分区工具。
有关磁盘分区的详细信息，请参看参考资料。
无法决定磁盘上的磁盘分区类型。
Unable to determine the partition type of a partition on a disk.
在自定义磁盘分区屏幕上，您能够手动分区磁盘。
On the custom disk partitioning screen, you will be able to partition your disk manually.
已达磁带或磁盘分区的开头。
磁盘分区不支持文件加密。
由安装程序选择安装的磁盘分区和文件夹。
Have Setup choose the disk partition and folder for installation.
高速磁盘分区进行扫描时，结果是大大改善。
Speed results when disk partition are scanned are considerably improved.
可以给磁盘分区指派驱动器号或驱动器路径。
root域指定的是您想用哪个磁盘分区作为root分区。
The root field indicates which disk partition you want to use as the root partition.
方法2：修改注册表以使用WindowsXP磁盘分区过程。
Method 2: Modify the registry to use the Windows XP disk partition procedure.
或者，更通常的情况是放在一个单独的磁盘分区里。
要在这个磁盘分区上储存数据，您必须先将其格式化。
根据不同的磁盘分区类型，分别有3个程序可供选用。
There are 3 programs you use to label a drive. The program used depends on the partition type.
最后一个选项针对磁盘分区：安装程序将如何为机器的磁盘分区。
The last option is for disk partitioning: how the installer is going to partition the machine's disk. You have two options, but before you select one, read the Note below.
要在这个磁盘分区上储存数据，您必须先将其格式化。
注意使用磁盘分区不能后分区表，因为分区表会被覆盖。
A disk partition can be the entire disk drive or a section of a disk drive.
在你使用它后，你将发现它是一个不可多得磁盘分区工具。
After you use it, you will find that it is a rare disk partitioning tool.
每个metadevice都是由实际的物理磁盘分区中的片构成的。
Each metadevice is built from slices in the actual physical disk partitions.
硬盘必须包含至少两个分区：操作系统分区和系统磁盘分区。
The hard disk must contain at least two partitions: the operating system partition and the active system partition.
过一会儿，到了磁盘分区阶段。这是有趣的地方。我们选择手动方式。
After a while, you will reach the Partition Disks stage. This is where the fun begins. We will choose the manual method.
要了解个中原因，首先应了解文件系统数据结构以及如何进行磁盘分区。
To understand why, you should understand something about file system data structures and how partitions are placed on the hard disk.
LVM中的逻辑卷就相当于物理磁盘分区；在实际使用中，它们就是物理磁盘分区。
Logical volumes are the LVM equivalent of physical disks partitions-for all practical purposes, they are physical disk partitions.
主要困难在于，如果任何事情发生错误，那么磁盘分区的低级管理将危及系统完整性。
The main difficulty is that low-level management of disk partitions risks system integrity, if anything goes wrong.
Manualpartitioning：由您通过欢迎中心的分区界面手动为磁盘分区。
Manual partitioning: You partition the machine's disks manually through the Welcome Center's partitioning interface.
当要更改磁盘分区时请务必小心！因为您删除或者改变一个错误的分区可能使您丢失数据。
Be careful when altering disk partitions, as it is possible to lose your data if you delete or change the wrong partition.
这个工作站的启动磁盘分区同系统根目录不在一个磁盘分区上。这个产品目前不支持该配置。
This workstation's boot partition is not on the same partition as the system root. This product currently does not support this configuration.
lvm使管理员可以用更加灵活的方式来管理其存储资源，这要比用静态磁盘分区这种传统方式灵活得多。
LVM allows admins to manage their storage resources with much greater flexibly than the traditional method of using static disk partitions.
应用推荐