在这种配置中，在WPAR中还支持使用atape驱动程序的光纤通道磁带系统。
In this configuration, fibre channel tape systems using the atape driver are also supported inside the WPAR.
最初，它制造穿孔卡显示器，之后开发磁带系统，大型计算机及个人计算机，如今，又转向服务和咨询业务。
At first this meant making punch-card tabulators, but IBM moved on to magnetic-tape systems, mainframes, PCs, and most recently services and consulting.
按照这种配置，在WPAR中也支持使用“atape ”驱动器的Fibre -channel磁带系统。
Fibre-channel tape systems using the "atape" driver are also supported inside the WPAR in this configuration.
莱默逊有机器视觉系统、一个工业机器人、一台传真机、一台复印机、一台磁带记录器驱动器以及一台便携式摄像机的专利。
Lemelson holds patents on machine-vision systems, an industrial robot, a fax machine, a copy machine, a tape-recorder drive, and a camcorder.
因为这些系统通过纸带和磁带操作，所以通过那些介质表示的软件已经被重新包装成易于使用的文件。
Because these systems operated with paper tape and magnetic tapes, the software represented by those media has been repackaged into files for ease of use.
磁带提供与磁盘系统不同的技术区别，离线备份能够解决安全和数据保护问题。
Tape provides another technical differentiator from disk systems that addresses both security and data protection concerns: a completely offline copy of data.
这能够减少备份系统所需的磁带量。
This has the effect of reducing the amount of tapes needed to backup systems.
只要坚持最低限度的磁带存储管理方式，磁带仍然是任何智能规划存储系统后端数据的沉默守卫者。
Therefore as long as at least minimal best practices for tape storage are adhered to, tape remains the silent defender of data at the back end of any intelligently designed storage system.
在辅助系统上，复制文件或挂载磁带(由LTAPE dev指定)，并用以下命令执行物理恢复。
On the secondary system, copy the files or mount the tape (as assigned by LTAPEDEV) and perform a physical restore with the following command.
下面的命令执行一个完全Linux备份，它把所有ext2和ext3文件系统备份到一个SCSI磁带设备。
The following command does a full backup of Linux with all ext2 and ext3 file systems to a SCSI tape device.
或者可以挂载快照文件系统并将其备份到磁带（例如通过TivoliStorageManager）。
Or, you can mount the snapped file system and perform a backup of it to tape (via Tivoli Storage Manager for example).
在具有多个LPAR 的p5系统中，如果您采用磁带驱动器，那么这个处理过程将变得比较复杂。
With a p5 system that has multiple LPARs, this process becomes a little more cumbersome if you order a tape drive.
对其文件系统访问进行虚拟化，它立刻就可以对.tar文件、老式磁带盘和只能通过虚拟专用网（VPN）访问的公司资源进行操作。
Virtualize its filesystem access and it immediately acts on .tar files, old tape reels, and corporate resources accessible only through a virtual private network (VPN).
无论存储机制如何（数据库、网络设备 [磁带]或文件系统），存储需求都是相似的。
Storage needs are similar regardless of the mechanism (database, network device [tape], or file system).
交换文件系统比从磁带恢复快，而且还可以保留升级失败的文件系统供进一步诊断。
Swapping the filesystems over is quicker than restoring from tape, and you also have a copy of the failed upgraded filesystem for further diagnostics.
在对应用程序文件系统应用更新时，要先执行备份，很可能是将数据备份到磁带。
When applying updates to an application filesystem, a backup would be taken first, most probably to tape.
我们将以附加的4MM磁带驱动器作为第3层存储，因此需要在操作系统级别配置此驱动器。
As we will be using the attached 4mm tape drive as a Tier 3 storage, we need to configure the drive on the OS level.
所有磁带的分配是通过被分配给系统的区域内的一组确立的地址来完成的。
All tapes are assigned by a set of established locations within the area assigned to the system.
在图中添加盒式磁带或表示备份系统的设备。
Adds a tape cartridge to your diagram or represents a backup system.
FileNet系统支持各种设备，比如打印服务器、扫描服务器、存储库、传真服务器、磁带机、磁盘等等。
The FileNet system supports various devices, like print servers, scan servers, storage libraries, fax servers, tapes, disks, and more. All hardware devices need to be configured on the Image services.
系统中有一个可执行文件 /tvbin/text2osd，它听起来像是一个将数据作为屏幕显示写到输出磁带上的应用程序。
There's an executable named /tvbin/text2osd, which sounds suspiciously like an application to write words on the output video as an on-screen display.
该术语也可指转帐处理系统将数据存储于如磁带、磁盘等介质上，使得用户不能直接和立即访问数据。
The term may also refer to the storage of data by the transfer processing system on media such as magnetic tape or disk such that the user may not have direct and immediate access to the data.
在修改输入带的准备过程中，系统会提取必要信息来准备一个所有需要被执行的作业和被要求的磁带的目录。
During the preparation of the modified input tape, the system extracts necessary information to prepare a directory of all jobs to be executed and all tape requirements.
基本上，这个参数提示系统磁带将被用来使用的长度。
Basically, this parameter informs the system about the length of tapes being used.
系统在最初处理每个磁带的准备工作是脱机的，并将他们写入一个用一种更方便层序执行的形式的安排的新磁带中。
The system initially processes each tape prepared offline and writes a new tape which is arranged in a more convenient form for program execution.
该系统由铝合金型材，环环紧扣地下磁带板。
The system consists alloy ground floor extrusions and interlocking cassette boards.
由于操作系统在磁带上不提供文件系统服务，应用程序必须决定如何使用数据块的数组。
Since the OS does not provide file system services, the application must decide how to use the array of blocks.
本文从分析磁带记录、编辑系统的局限性出发，说明了电视制作呼唤非线性编辑。
This paper starts from the limitation of tape recording and edit system, points out that TV program production needs non-linear edit.
本文简要介绍硬磁盘、软磁盘和磁带等磁记录系统近年来在技术方面的主要进展。
The advancements in technologies of magnetic recording systems, including hard disk drive, diskette and magnetic tape, is briefly reviewed.
认为数字图书馆备份系统将是传统的磁带库备份与D2D、VTL并存的格局。
The backup system in digital libraries will be a combining pattern of traditional tape databases, D2D and VTL.
应用推荐