那台压路机把松软的土碾平了。
二：碾平这个世界的十大推土机
阵雨后网球场容易碾平。
是时候碾平酒桶了！
把路面碾平！
这凹坑太小，不值得费事碾平，我们把它填上就可以了。
The dent is not big enough to be worth hammering out, we can fill it in.
站在碾平的沙地边，你向上面空荡荡的看台望去，可以看见几个老婆子正在清扫包厢。
Standing at the edge of the smooth rolled sand you could look up in the empty stands and see old women sweeping out the boxes.
坦克是相当强大的组合力量——长距离射程与厚重的装甲，它几乎没有弱点可循。只要小心加农炮，你能够使用坦克轻而易举地碾平敌方的大本营。
A powerful combination of power, long range and thick armor, the Tank has very few weaknesses. Be careful of Cannons, and you can roll over the enemy with impunity!
布埃赫纳在雕塑园的揭幕仪式上如此形容他所处的时代：“这个展厅中所代表的是那个逝去的城市，我们的城市不再是那种样子，它被挤压、被碾平、被泼进无数没有脸孔的结构。”
As Buechner put it when the sculpture garden was inaugurated: "Unlike the disappearing city represented in this garden, our city is being extruded, rolled out and poured into blank-faced forms."
布埃赫纳在雕塑园的揭幕仪式上如此形容他所处的时代：“这个展厅中所代表的是那个逝去的城市，我们的城市不再是那种样子，它被挤压、被碾平、被泼进无数没有脸孔的结构。”
As Buechner put it when the sculpture garden was inaugurated: "Unlike the disappearing city represented in this garden, our city is being extruded, rolled out and poured into blank-faced forms."
应用推荐