碳释放税，他声明说，听起来太像一种税了。
随着耕作强度的增加，农业领域面临着越来越多的碳释放。
With the increasing of farming intensity, agricultural sector faces more and more carbon emission.
土壤凋落物的分解不仅是生态系统养分循环的重要环节，也是生态系统碳释放源之一。
The decomposition of litters is important to the nutrient cycling of the ecosystems and also is the one of the carbon sources of the ecosystems.
要从amee获得碳释放量，我们需要为我们想要测量的每个设备创建相应的配置文件项。
To obtain a carbon emission value from AMEE, we need to create profile items for each piece of equipment we want to measure.
找到某些减缓碳释放过程的条件可使我们清楚正确处理树的重要性以及滨水森林带来的好处。
Discovering that certain conditions slow this process reveals the importance of proper tree disposal as well as the benefits of riparian forests.
耕作还会将土壤中的二氧化碳释放到大气中，而免耕能够保持住土壤中的碳，并且避免机械设备释放吸热气体。
Tilling also releases carbon dioxide from the soil into the atmosphere. No-till keeps carbon in the soil and avoids the release of heat-trapping gases from motorized equipment.
酵母，不像化学发酵剂，如发酵粉，已在协助碳释放，从而使食品原料更好的质感，香气，风味和口感自然的能力。
Yeast, unlike chemical fermentation agents such as baking powder, has the natural ability in aiding carbon-release, which gives food materials better texture, aroma, flavor and taste.
该方案为各国提供了各种奖励措施，以防止森林地区受到包括树木砍伐、农业扩张和土地退化在内的各种影响，把碳释放进大气。
It offers nations incentives to protect forest areas from a variety of impacts that release carbon into the atmosphere, including tree felling and logging, agricultural expansion, land degradation.
举例来说，虽然在草原种植快速成长的松树将有助于将碳锁在树中，但是，松树也许会分解土壤，把已经储藏于草场的碳释放出来。
For example, planting fast growing pine trees on grassland will help to lock up carbon in the tree, but it may also disrupt the soil and release carbon already stored in the grassland.
化石燃料释放出在地球上储存多年的碳。
Fossil fuels release carbon that has been stored for years from the earth.
放射性碳年代测定法涉及到了化学分析，与文物中残留的有机物成分所释放的放射性碳的含量测定有关。
Radiocarbon dating had to do with chemical analysis, something to do with measuring the amount of radiocarbon that's left in organic stuff.
当它们死亡后，这个蜡质外层开始降解，释放出富含碳元素的脂肪酸。
Soon after they died, the waxy coating began to decompose, releasing carbon-rich substances called fatty acids.
这些热电厂的燃料为焦炉煤气，电厂将使用1百多万公吨的碳燃料，否则这些燃料将被释放到大气层中去。
Those plants will utilize more than 1 million metric tons of carbon content, which otherwise would have been released to the atmosphere.
随着越来越多的碳被释放到空气中，地球也变的更温暖了。
As more carbon is released into the air, the planet gets warmer.
在这种STAIR电池的原理图中，从空气里抽取的氧气与电池里的锂离子在多孔碳材内部发生反应，并释放出电流。
Andrews air cell. Oxygen drawn from the air reacts within the porous carbon to release the electrical charge in this lithium air battery.
每个涡轮机周围几百米内的沼泽地腐烂分解后，很有可能释放出几百万吨的碳。
The bog can decompose for hundreds of metres round every turbine, potentially releasing millions of tonnes of carbon.
那是因为耕种古老的草地将从土壤里释放出数量相当可观的碳。
That's because ploughing ancient grassland would release substantial amounts of carbon from the soil.
一组科学家透露，该地区火灾释放出的碳可能和故意毁林释放出的碳一样多。
A team of scientists said fires in the region could release similar amounts of carbon as deliberate deforestation.
像马达加斯加这样的雨林蕴含数十亿顿碳；毁掉树林以及毁林过程中释放出的碳不仅会毁灭当地物种，还会加速全球变暖。
Rain forests like those in Madagascar contain billions and billions of tons of carbon; destroying the trees and releasing the carbon not only kills local species but also speeds global warming.
土壤储存有机碳，但会释放甲烷和一氧化二氮。
Soil stores organic carbon, but can emit methane and nitrous oxide.
源地释放的碳能够被另一个地方的植物固定吸收吗，或者说碳可以从一个国家“出口”到另一个国家吗？
Should the re-incorporation of carbon into plant material happen where the carbon was emitted originally, or could it be ‘exported’ from one country to another?
之前的研究表明，由草地转化成玉米地或其他能源作物用地的农田会释放出大量有机碳。
Previous studies predicted massive releases of organic carbon from fields converted from grass to corn or other energy crops.
之前的研究表明，由草地转化成玉米地或其他能源作物用地的农田会释放出大量有机碳。
Previous studies predicted massive releases of organic carbon from fields converted from grass to corn or other energy crops.
应用推荐