法则：全部菜品的口感应该与水中的碳酸含量相匹配。
The 75 Percent Rule: the mouthfeel sensation of the whole dish should be matched with the carbonation level of the water.
甚至饮料的标签'无糖'，'还原糖'或'低糖'仍然可以包含足够的糖，造成损害你的牙齿，并作为碳酸饮料有相同的含量标准。
Even drinks labelled 'sugar free ', 'reduced sugar' or 'low sugar' can still contain enough sugar to cause damage to your teeth, and have the same acids as the standard carbonated drinks.
二氧化碳含量上升致使海洋酸化，对像有孔虫这样有碳酸钙外壳的生物体所产生的影响尤为致命。
Rising carbon dioxide levels acidify the ocean, which has a particularly devastating effect on organisms that have calcium carbonate shells, like Foraminifera.
《每日邮报》近日报道，可口可乐公司在英国销售的碳酸饮料中被检测出杀虫剂超标，含量是瓶装水中允许含量的300倍。
Fizzy drinks sold by Coca-Cola in Britain have been found to contain pesticides at up to 300 times the level allowed in bottled water, the Daily Mail reported recently.
普通大豆奶酪最有效，含蓝莓的奶酪中石碳酸及抗氧化剂的含量次之，研究人员说。
Plain soy yogurt was the most potent, with blueberry dairy yogurt scoring second on phenol and antioxidant content, the researchers said.
由于成熟度、排烃条件等的影响，碳酸盐岩中各种有机质含量的相关关系不明显，仅沥青a和沥青c有比较差的正相关关系。
Because of different maturity and hydrocarbon expulsion, the correlation of every organic content in carbonate rock is not very clear, only bitumen "a" has a poor positive bearing on bitumen "c".
云冈石窟地区云冈组上段砂岩中碳酸盐胶结物的含量普遍在10%以上，其主要矿物成分为含铁方解石和含铁白云石。
Carbonate cement is universally more than 10% in sandstones of the upper Yungang formation in Yungang Grottoes area. It's mainly composed of ferriferous calcite and ferriferous dolomite.
通过室内模拟培养实验，研究了尿素、碳酸氢铵和硝酸钙对设施土壤盐分含量和离子组成的影响。
The effects of different nitrogen fertilizers on salt content and ion composition in greenhouse and open field soil were studied through laboratory incubation experiment.
由于碳酸盐各组分含量的不同导致垂向上储层的非均质性，因此以各种碳酸盐组分的含量作为储层评价的标准之一。
Since the difference in carbonate contents leads to the vertical anisotropy of reservoir, the content of various carbonate composition is one of standards for reservoir evaluation.
磷矿中碳酸盐的含量及在磷矿晶体中的存在状况对磷矿的酸解反应活性有着较大的影响。
The content of carbonate and its presence status in phosphate ore have large effect on acid decomposition activity of phosphate ore.
成土母质和土地利用方式对土壤碳酸盐含量有明显的影响。
The impact of land use and soil parent on the soil carbonates content is significant.
锌肥施入土壤后各形态锌的含量都有较大幅度的增加，施入土壤中的锌有很大一部分转化为矿物态锌，只有一小部分进入土壤溶液，或与有机质、碳酸盐及氧化锰相结合。
The result also suggested that most zinc added to soils has entered into soil minerals and little has entered into soil solutions or combined with soil organic matter, carbonate or manganese oxides.
结果表明，沉积物中碳酸盐含量明显受沉积物粒度组成和物源的影响。
The results show that carbonate content is influenced by grain-size composition and source of the sediments.
不过，变质岩中微量碳酸盐的碳含量和碳同位素比值分析能够对原岩类型提供有效的判别。
Nevertheless, the combined carbon content and isotope analyses of micro-carbonate in metamorphic rocks can be used to make a distinction in origin between sedimentary and igneous protoliths.
次为二叠系碳酸盐岩，全区有机碳平均含量为0.36％。
储层中碳酸盐含量总体上随深度增加而不断加大，但在不同成岩阶段具有不同特点。
The carbonate content increases on the whole with its increasing burial depth but presents different characteristics in different diagenetic stages.
引起碳酸盐含量变化的正是其中的方解石胶结物的变化。
It is the calcite cementation that results in the variation of carbonate mineral contents.
并通过对填充薄膜的力学性能和降解性能的测试，分析了碳酸钙含量对薄膜性能的影响。
The testing of mechanics and degradability show that the content of calcium carbonate have an obvious influence on film's performance.
酸碱滴定法测定碳酸氢钠的含量。
实验结果表明以聚丙烯酸钠为分散剂可制得固含量较高的超细重质碳酸钙水分散体系。
The experimental results demonstrate that high-solid-content ultrafine ground calcium carbonate aqueous dispersions can be obtained by employing polyacrylate sodium as dispersant.
方法采用液相法合成过碳酸钠，测定其活性氧含量并考察合成条件。
Methods The target compound was synthesized and the content of oxygen was determined.
碳酸盐主要为无机成因，少量与生物气有关，其含量受盐度的影响。
The carbonate cement, influenced by the salinity to some degree, is mainly inorganic with few relation to biogas.
结果表明，花沟地区的CO2气和CH4气具有不同的地球化学指标组合异常特征，在热蚀碳酸盐、荧光光谱及CO2气含量等指标上有明显的差异。
The result indicates that there are obvious differences between CO2 and CH4 gas reservoirs on value of thermal etching carbonate, fluorescence spectrum and CO2 gas content in Huagou area.
结论戊二醛含量测定值可受到亚硝酸钠、碳酸氢钠的负干扰和甲醛的正干扰作用。
Conclusion Glutaraldehyde content determined value is affected by the negative interference of sodium nitrite and sodium bicarbonate and the positive interference of methanal.
碳酸钙研磨中加入分散剂，既可得到高固含量、低粘度的浆料，又可以降低能耗，节约成本。
If dispersant is added in calcium carbonate grind, either high solid content and low viscosity paste may be obtained, or energy consumption and cost is lowered.
安棚油田属于特低孔特低渗油气藏，储层温度高，碳酸盐、敏感性矿物含量高。
Anpeng oil field belongs to especially low pore and low permeability reservoir, which has high formation temperature and high carbonate and sensitive mineral content.
不同类型的黄土具有不同的组成结构、易溶盐、石膏和碳酸钙含量，影响黄土填料的CBR值。
The grain structure of different loess types, diffluent salt gypsum, gypsum content and carbonate of lime content, are the influencing factors of CBR value of loess filler.
探讨了过碳酸钠的合成工艺和其红外光谱特性与活性氧含量的相关性。
Studies were performed on the process parameters for sodium percarbonate synthesis and the correlation(between) characteristic IR Spectra and the active oxygen content.
工区东、西两边沙溪庙组具不同的物源沉积，表现在长石含量、碳酸盐岩屑和砂体旋回分布上。
There are different sediment origins for Saximiao formation on both east and west sides of work area, shown in the distribution of feldspar content, carbonate rock cuttings and sandbody cycle.
碳酸盐结合态稀土含量随时间的延长而降低，但下降幅度较小；有机物结合态与残渣态稀土含量随时间的延长没有发现明显的变化。
At all time, content of carbonate binding species decreased with time lapsing, and content of residual species and content of organic binding species didn't change.
应用推荐