全球变暖的缓解将大有所望-通过使用更加环保型的燃料来替代高碳质的矿物燃料。
REPLACING carbon-rich fossil fuels with more environmentally friendly alternatives should slow global warming.
氪在今天的大气层中比太阳能的氪更重一些，这些氪比埋入了陨星，也就是通常熟知的碳质球粒状陨石中的氪还有重很多。
Krypton in today's atmosphere is somewhat heavier than solar krypton, and the krypton embedded in meteorites known as carbonaceous chondrites is even heavier than that.
但是计算产品的碳质残留物还远不能容易地做到。
But calculating the carbon footprint of a product is far from easy.
每张通行证通常会配有一张图表，记录着钻石上微小的碳质瑕疵的位置，通过珠宝商特制的一种10x倍率的“放大镜”能看到这些瑕疵。
Each usually comes with a diagram, marking the position of the tiny specks of carbon that can be seen when viewed through a "loupe", the jeweller's 10x magnification tool.
他们把含有多孔碳的电极暴露在富含锂离子的电解质中并在电极的另一端放置一个隔栅用以吸入空气。
They exposed one side of their porous carbon electrode to an electrolyte rich in lithium ions and put a mesh window on the other side of the electrode through which air could be drawn.
复合碳材料质轻而坚韧，已经在从网球拍到飞机机翼的广大范围内得到应用。
Carbon composites are extremely strong and light. They are already used in products ranging from tennis racquets to aircraft wings.
就生物燃料的性质而言，它还是会产生出碳质物，因为这种碳对地球上的生物是极有必要的。
By their very nature, biofuels cannot be carbon-free because carbon is essential to life on Earth.
亚特兰提斯水晶开启了以太门户，次元间的门户会让碳基生命体的人类与原生质的生命接触。
The Atlantean Crystals open the etheric gate, the dimensional portals that will allow mankind of carbon based life to interface with those of bio-plasmic life.
碳品联合企业已经开始实施他们长达一年的咨询工作，而本月在美国大学环境变化研究院举行的会议中更是探讨了如何为泰斯科公司的产品增添碳质标签。
The Carbon Trust has begun a year-long consultation and this month a meeting took place at the Environmental Change Institute at Oxford University, which is looking into carbon labelling for Tesco.
估计在全球范围内，沼泽地储存的碳质是森林的两倍，而且英国保有占世界总量15%的沼泽。
It is estimated that globally, peat stores twice as much carton as forest, and the UK contains about 15 per cent of the world's peatlands.
石墨烯是由单层碳原子紧密堆积成二维蜂窝状晶格结构的一种碳质新材料，具有一些独特的物理特性。
Graphene is a honeycomb-like sheet of carbon just one atom thick with a number of unique physical properties.
一家名为布特斯的英国药品连锁店也将在今年七月对一些贴有自己商标的洗发精贴上碳质标签。
Boots, a British pharmacy chain, will add carbon labels to some of its own-brand shampoos in July.
吸附铀的矿物有沸石、蒙脱石、碳质物。
There are minerals absorbing uranium: zeolite, montmorillonite, carbonaceous matter.
探索出从矿石中有效分离各种碳质组分的方法。
The methods for effectively separating carbonaceous materials from the ores were sought out.
英国规模最大的零售商泰斯科（[font=Arial]Tesco[font=宋体]）也同样对外宣布了它将在销售产品上增添碳质标签的计划，除此之外，其它许多公司也都宣布了类似计划。
Tesco[font=Arial], [font=Arial]Britain[font=Arial]'s biggest retailer, has also announced plans to apply carbon labels across its product range and many other firms plan to do the same.
英国规模最大的零售商泰斯科(Tesco)也同样对外宣布了它将在销售产品上增添碳质标签的计划，除此之外，其它许多公司也都宣布了类似计划。
Tesco, Britain's biggest retailer, has also announced plans to apply carbon labels across its product range and many other firms plan to do the same.
阿尔伯塔大学的天文学家克雷格.汉克在新闻稿中写道，“这颗中子星诞生时表面温度非常之高，以至于在它的表面也可以发生核聚变，并产生了大约10厘米厚的碳质云层。”
This neutron star was born so hot that nuclear fusion happened on its surface, producing a carbon atmosphere just 10 centimeters thick.
该“潜伏”脉带的金矿化限于寒武系以硅质岩为顶板的碳质页岩中，明显受成矿前产生的韧性剪切带控制。
Gold mineralization of the zone is confined only to the Cambrian carbonaceous shale overlain by siliceous rocks, and apparently controlled by a premineral tough shear zone.
高温高压条件下，水的存在不利于碳质物的石墨化(有序化)。
The presence of water is unfavorable to the graphitization (ordering) of carbonaceous matter.
研究表明，氧化焙烧方法是该高碳质金矿的有效预处理方法。
Experimental results have shown that oxidizing roasting is an effective pretreatment method for this carbonaceous gold ore.
普通球粒陨石和碳质球粒陨石中的亲石元素在顽火辉石球粒陨石内显示亲铜或亲铁的性质。
The lithophile elements in ordinary and carbonaceous chondrite groups may display either chalcophile or siderophile nature in enstatite chondrites.
渔塘坝北部出露的富硒碳质岩石，普遍地认为是渔塘坝硒的主要来源。
The Se-rich carbonaceous rocks in the north of Yutangba is prevalently being recognized as the main source of selenium of Yutangba.
自然硒在渔塘坝富硒碳质岩层及其附近的土壤、废弃“石煤”堆中广泛发育。
In Yutangba, native se extensively exists within Se-rich carbonaceous rocks, abandoned stone coal spoils and high-Se soils close to Se-rich carbonaceous strata.
碳纳米管作为一种新型碳材料，具有质轻，高的有效比表面积和优良的导电性，是制备双电层电容器较为理想的电极材料。
Carbon nanotube, a new carbon material, is an ideal material for the electrodes of double electric layer capacitors for its lightweight, large effective specific surface area and high conductivity.
碳纳米管作为一种新型碳材料，具有质轻，高的有效比表面积和优良的导电性，是制备双电层电容器较为理想的电极材料。
Carbon nanotube, a new carbon material, is an ideal material for the electrodes of double electric layer capacitors for its lightweight, large effective specific surface area and high conductivity.
应用推荐