低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。
The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。
This will involve a huge transition to low-carbon energy systems.
这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。
And this will involve a huge transition to low-carbon energy systems.
向低碳能源转变不会是一朝一夕的事。
The transition to low carbon energy can't just happen overnight.
但是，把它转变为一个可再生能源公司，为英国的碳排放目标做出贡献，为股东谋得利益，这个机会是令人激动的。
But the opportunity to turn it into a renewable power company is an exciting one and makes sense for the UK's carbon targets and for our shareholders.
通过将森林转变为碳市场的一部分，能够募集到这些资金。
The money could be raised by making forests part of the carbon markets.
这些都是随着向低碳未来转变进度的越来越相关的问题。
These are all questions that will become increasingly pertinent as the transition to a low-carbon future progresses.
向低碳经济的转变将消灭就业岗位，也会创造出新的工作，但最终还是会抑制经济的增长。
The shift to a lower-carbon economy will destroy jobs as well as create them, and hit growth.
如果能采取正确的激励措施，它们就可以在实现增长的同时向低碳经济转变。
With the right incentives, they can pursue economic growth and at the same time, move to a lower carbon economy.
还有一个更绿色的转变，然而，这需要制定一个总体目标——设定一个碳排放上限，以限制能源的使用。
A still cleaner shift of direction, however, would entail an overall target to limit energy use-and by association set a peak for carbon emissions.
城市交通规划的目标是向节能、低碳型快速公交系统转变，淘汰老旧公交车，用混合动力车等低碳车辆对其进行更换。
The plan is to shift to efficient, low carbon bus rapid transit systems and light rail, and to retire old buses and replace them with lower carbon alternatives, such as hybrid vehicles.
红巨星的温度足够高，可以将其核心中由氢聚变成的氦再转变为重元素，比如碳。
Red giants are hot enough to turn the helium at their core, which was made by fusing hydrogen, into heavy elements like carbon.
但在过去的十年里，由于进口成本较低，家具进口量上升，但其实还是本地制造的家具排碳量更低，更加环保，处于这方面的考虑，我们应当逐步由进口家具向自产家具转变。
In the last decade furniture imports rose due to lower costs, but the concern for a smaller carbon footprint is behind the beginning of a gradual shift towards locally manufactured furniture.
据Lovell和Ward介绍，如果农民转变放牧方式，模仿野生群落的迁移，这样就可以轻易地将干燥土壤中碳的储藏比例从1%提高到2%。
If farmers switch to grazing practices that mimic the movements of wild herds, this can easily increase the proportion of carbon stored in dry soils from 1% to 2%, according to Lovell and Ward.
铁需要从面心立方体奥氏体结构转变为体心立方体铁素体结构，但是铁素体只能容纳固溶体状态的0.02%的碳。
The iron wants to change from the FCC austenite structure to the BCC ferrite structure, but the ferrite can only contain 0.02% carbon in solid solution.
这个化学过程能够去除多余的碳，将石油转变为大家都能使用的汽油。
That chemical process removes excess carbon and readies the oil to be turned into the petroleum products we all use, from gasoline to plastics.
对一种新型中高碳贝氏体钢的组织、转变动力学和耐磨性进行了研究。
The microstructure, transformation kinetics and wear resistance of a new category of medium-high carbon bainite steel has been investigated.
采用TEM和SEM研究了低碳-硅-锰系TRIP钢在单向拉伸状态下的组织转变规律和断裂机制。
The microstructures transformation laws and fractures mechanisms of low carbon silicon-manganese TRIP steels in simple tension state were researched by using TEM and SEM.
由无定形碳向石墨转变的反应为准零级，其表观速度为常数。
The apparent rate of transition reaction from amorphous carbon to graphite is a constant and the reaction order is quasi-zero.
各部门商业领导人越来越敏锐地意识到哥们哈根气象会议的影响力，以及未来2-5年全球供应链向低碳经济的转变。
Business leaders across sectors are becoming acutely aware of the impact of Copenhagen and the transition to a low carbon economy in the next 2 to 5 years on the global supply chains .
当金属含量较高时，这种碳笼结构的金属富勒烯化合物转变为金属碳化物。
When the transition metal content increases, the carbon cage can break up and metal carbides are formed.
研究了这两种碳硼相的析出与转变机制。
The precipitation and transformation mechanisms for the two borocarbon phase have been studied.
中碳合金钢的中温转变组织只有上、下贝氏体。
The intermedium temperature microstructure of medium carbon alloy steel is upper and lower bainite.
乔纳森·沃茨指出，中国关于碳的表达正在转变，但煤炭仍然居于主导地位。
The rhetoric on carbon is shifting, writes Jonathan Watts, but coal still reigns supreme.
在热模拟试验机上研究了控轧控冷工艺对微合金化低碳贝氏体型非调质钢组织性能的影响，并探讨了贝氏体转变机制问题。
The effect of TMCP parameters on microstructure and property was studied, and a controversial question about bainite transformation mechanism also was discussed.
同时调整碳硅含量，可有效地改变灰铸铁凝固转变过程的体积收缩和膨胀特性。
By changing the carbon and silicon in a proper way at the same time, the volume expansion or shrinkage feature in the cast iron solidification can be significantly changed.
同时调整碳硅含量，可有效地改变灰铸铁凝固转变过程的体积收缩和膨胀特性。
By changing the carbon and silicon in a proper way at the same time, the volume expansion or shrinkage feature in the cast iron solidification can be significantly changed.
应用推荐