因此由于“碳泄漏”而增加的碳排放跟“碳泄漏”不是什么大问题。
So rising global emissions due to carbon leakage are hardly as big a worry as some make them out to be.
我们毫无必要为此分神，因为相关国家对碳泄漏和丧失竞争力之潜在影响的担心过于夸张。
There is no need for this distraction, as fears aboutthepotential impact of leakage and loss of competitiveness are exaggerated.
另一方面，海底碳储存也引起关注，人们担心二氧化碳可能会慢慢地泄漏到海水里。
On the other hand, undersea storage has raised concern that carbon dioxide could slowly leak into ocean water.
地质学家们需要确定地下是否有合适的地点，计算其对二氧化碳的存储量，然后再配备设施防止二氧化碳的泄漏以确保安全。
Geologists have to determine if there is a suitable underground site, calculate how much carbon dioxide it can hold and then equip it in a way that prevents leaks and ensures safety.
地质学家们需要确定地下是否有合适的地点，计算其对二氧化碳的存储量，然后再配备设施防止二氧化碳的泄漏以确保安全。
Geologists have to determine if there is a suitable underground site, calculate how much carbon dioxide it can hold and then equip it in a way that prevents leaks and ensures safety.
应用推荐