根据加拿大的研究，与碳水化合物饮料相比，开胃酒(饭前提高食欲的酒精饮料)可以极大地提高卡路里摄入量。
Canadian study shows that an aperitif (an alcoholic drink taken before a meal to increase the appetite) increased calorie intake to a greater extent than a carbohydrate-based drink.
许多运动饮料将水，以蔗糖或高果糖谷物糖浆形式出现的碳水化合物和如钠，钾，镁这些电解质结合在一起。
Most sports drinks contain a combination of water, carbohydrates in the form of sucrose or high-fructose corn syrup and electrolytes such as sodium, potassium, and magnesium.
原则上，你要做的是避免面包、大米、汽水饮料、糖和水果这些白色碳水化合物。
The general rule is you want to avoid white carbs such as bread, rice, soft drinks, sugar and fruits.
能量饮料含有复杂的混合缓慢，中期和快速署理糖，并能供应能量的碳水化合物，以身体一个较长时期内的时间。
Energy drinks contain complex carbohydrates - a blend of slow -, medium - and fast-acting sugars - and are able to supply energy to the body over an extended period of time.
有研究表明，十几岁的青少年大约40%的碳水化合物是由软饮料中摄取的。
Some research shows that teens obtain about 40 percent of their carbohydrate intake from soft drinks.
SERE训练一结束，研究人员让士兵们饮用一种饮料，其中或高或低含有能迅速转变为葡萄糖的碳水化合物，或者味道相似的惰性饮料。
Immediately after SERE training the researchers gave soldiers a drink containing either a low or high dose of a carbohydrate that is rapidly digested to glucose, or a similar-tasting inert drink.
大众的软饮料、水果汁和能量饮料都会添加一些糖份和碳水化合物，而这些都会化解你的减肥计划效果。
Popular soft drinks, fruit juices, and energy drinks can be loaded with added sugars and carbohydrates that can sabotage your weight-loss strategy.
而且，减少吃油腻高脂肪的食物，乳品和碳水化合物，包括糖，白面粉，面食，白米和含酒精的饮料。
Also, cut back on rich, fatty foods, dairy, and carbohydrates, including sugar, white flour, pasta, white rice, and alcohol.
一杯12盎司的冰镇果酒饮料含有190卡路里和22克碳水化合物。
A 12-ounce cooler containing wine can have 190 calories and 22 grams of carbs.
一杯12盎司的冰镇果酒饮料含有190卡路里和22克碳水化合物。
A 12-ounce wine cooler can have 190 calories and 22 grams of carbs.
高脂肪食物，软饮料，精制碳水化合物摄入过多等等类似原因已不能充分解释为什么有些人的体重会迅速飙升。
Too much fat, soft drinks, refined carbs, etc cannot fully explain why some people are getting so dramatically obese.
大众的软饮料、水果汁和能量饮料都会添加一些糖份和碳水化合物，而这些都会化解你的减肥计划效果。
It's also about watching what's in your glass.Popular soft drinks, fruit juices, and energy drinks can be loaded with added sugars and carbohydrates that can sabotage your weight-loss strategy.
能量棒，凝胶和饮料，都可以提供您魔鬼月长距离之前，途中和之后的碳水化合物需要，但是，那一种最好？
Energy bars, gels, and drinks all supply needed carbohydrates before, during, and after those long runs you'll be doing this month, but which is best?
儿童及青少年应该避免或限制含碳水化合物的运动饮料常规摄入。这种常规的饮用将导致超重、肥胖及龋齿。
Children and adolescents should avoid and restrict routine consumption of carbohydrate-containing sports drinks, which can increase the risk for overweight, obesity, and dental erosion.
包含碳水化合物和钠盐的饮料，例如一些运动饮料，也非常重要，因为他们可以补充因为汗水而失去的水分和营养。
Drinks that contain carbohydrates and sodium, such as sports drinks, also are important because they replenish the fluids and nutrients lost by sweat.
水通常是最佳的选择，但是如果你暇炼的时间长，就应该选用一种含有碳水化合物的饮料。
The water usually is the best choice, but the time which, if your free time builds up is long, should select one kind to include the carbohydrate drink.
运动饮料含碳水化合物、矿物质、电解质及食用添加剂，可以补充因运动流汗而丢失的水分及电解质。
Sports drinks contain carbohydrates, minerals, electrolytes, and flavoring, and are intended to replace water and electrolytes lost through sweating during exercise.
含有碳水化合物和钠的饮料，例如运动饮料，也很重要，因为它可以补充因为出汗而流失的液体和营养成分。
Drinks that contain carbohydrates and sodium, such as sports drinks, also are important because they replenish the fluids and nutrients lost by sweat.
耐力型运动员训练后需及时摄入碳水化合物补充糖原储存，少量的蛋白加点饮料能增强这种作用。
Endurance athletes need to take in carbohydrates immediately after a workout to replace glycogen stores, and a small amount of protein with the drink enhances the effect.
这样的饮料含大量蛋白质、碳水化合物和脂肪，需要一段时间才能消化。
They contain a lot of protein, carbs and fat, which take a while to digest.
运动饮料(如佳得乐)含有碳水化合物，能很快被身体吸收，并为运动的肌肉提供能量。稀释的果汁也具有同样的效果。
Sports drinks (such as Gatorade), contain carbohydrates which are absorbed very quickly by the body and assist your working muscles. Diluted fruit juices are similar.
通过运动饮料或易消化的固体食物，比如，长距离跑专用的能量凝胶，能量棒，甚至运动啫喱豆，您可以获得碳水化合物。
You can get carbs on the run through sports drinks or solid foods they are easily digested, such as as energy gels, bars, and even sports jelly beans designed for long-distance runners.
所有研究对象都接受同样的赛前指导：在比赛过程中，每20分钟摄入约250ml(8.5盎司)的水，或含4% - 8%碳水化合物的饮料。
All were given the same pre-race guidelines: try to drink about 250 milliliters (8.5 ounces) of either water or a 4%-8% carbohydrate-containing drink every 20 minutes during the race.
在饮食方面，深加工精制碳水化合物如白米的消耗非常高，且软饮料消耗增加。
In terms of diet, there is very high consumption of highly processed refined carbohydrates such as white rice and an increased consumption of soft drinks.
无论是运动饮料还是清水都不如牛奶，因为它富含高品质的蛋白质、碳水化合物、钙和电解质。
Milk is better than either a sports drink or water because it is a source of high quality protein, carbohydrates, calcium and electrolytes. '.
本品系一种甜味剂，甜度约为蔗糖的500倍，代替食糖，广泛用于食品、饮料、医药、饲料、电镀等行业，还适用于忌碳水化合物的糖尿病及肥胖病患者食用。
The product is a sweet taste agent, its sweet degree is about 500 times than that of sugar. It is widely used in foodstuff, drinks, medicines, feed, eletricity plating ect industries.
本品系一种甜味剂，甜度约为蔗糖的500倍，代替食糖，广泛用于食品、饮料、医药、饲料、电镀等行业，还适用于忌碳水化合物的糖尿病及肥胖病患者食用。
The product is a sweet taste agent, its sweet degree is about 500 times than that of sugar. It is widely used in foodstuff, drinks, medicines, feed, eletricity plating ect industries.
应用推荐