这个度量指标允许您比较不同的人力资源，以及他们在执行任务时的碳效率。
This metric lets you compare different human resources and how carbon efficient they are in the execution of their job functions.
我们为这个实现开发的一个指标是碳效率(CarbonEfficiency)。
One metric that we custom developed for this implementation was the Carbon Efficiency metric.
此项“欧洲快乐星球指数”主要是综合碳效率、人民的生活满意度及预期寿命三个指标对这些国家（country）进行评分成。
The European Happy Planet Index used carbon efficiency, life satisfaction and life expectancy to rate the countries.
提高效率也是减少碳排放和帮助减缓全球变暖的好方法。
Efficiency is also a great way to lower carbon emissions and help slow global warming.
这个应用程序的2.0版本经过扩展可以跟踪这些流程、它们的效率、成本和相关的碳轨迹。
Version 2.0 of the application can be extended to track these processes, their efficiency, cost, and associated carbon footprint.
但是这样的要求就必须适用于所有的无碳技术，不仅仅局限于官员们喜欢的那些技术，使得生产效率最高的技术能够发展壮大。
But that needs to be open to all carbon-free technologies, not just the ones that the politicians like, so that the most efficient can prosper.
法国工程公司阿尔斯通的一位发言人说，他们正致力于一系列工作，以提高该电站的效率并减少其碳排放。
A spokesman for French engineering company Alstom said they were working on a range of initiatives to improve the wider efficiency of the plant and reduce its carbon output.
气象科学家们奋力地尝试告诫我们减少碳排放量—到停止建设新的煤电厂，拥抱，转入清净再生能源，拥抱能源效率。
Climate scientists are desperately trying to tell us to reduce our carbon emissions - to stop building new coal plants, to switch to clean renewable energy, to embrace energy efficiency...
但是碳足迹很少的有机食品如果运输到外地，则会失去其优势。因为在全国范围内运输批量生产食品的物流系统效率不高。
But the carbon-footprint benefits of organic foods become less clear over larger distances because of the efficiency of the nationwide distribution systems for mass-produced foods.
据2007年一项研究，通过减少旅行和运输，并提高效率，宽带也会降低5%的碳排放。
By reducing travel and freight expenses, and improving efficiency, broadband will also reduce carbon emissions, according to a 2007 study, by 5%.
这一发现与国际上对中国的普遍看法形成鲜明对比。在许多人眼中，中国拥有效率低下、碳排放强度高的工业，而且对要求其限制排放的国际呼声持抵制态度。
The finding contrasts sharply with the widespread image internationally of China as a country of inefficient, carbon-intensive industry that is resisting international calls to curb its emissions.
我们还可以开始优化电网运行的更多方面，比如碳排放、效率、可靠性等等。
Then we can also start to optimize larger and larger portions of the grid’s operations for whatever we’re trying to minimize or maximize, such as carbon output, efficiency, reliability, you name it.
该计划的一个关键要素是“碳排放抵押权”——一种允许并鼓励个人和家庭提高住宅能源使用效率的财政机制。
A key part of the plan is the "carbon mortgage", a financial mechanism enabling and encouraging individuals and families to increase the energy efficiency of their homes.
碳排放限额的交易能激励公司去寻求最有效率的解决方案。
The trading of emission allowances then gives companies an incentive to seek the most cost-efficient solutions.
新的清洁能源基金将为推广低碳电力和运输技术以及提高建筑、工业和农业的能源使用效率提供52亿美元的资助。
The new Clean Technology Fund will provide $5.2 billion in funding for scaling up low-carbon power and transport technologies and energy efficiency in buildings, industry, and agriculture.
根据该协定，加拿大和中国将在节能和能源效率、可再生能源、碳捕获和储存、甲烷回收和利用等领域合作。
Under the agreement, Canada and China will work together in areas such as energy conservation and efficiency, renewable energy, carbon capture and storage and methane recovery and utilization.
另外，不同于提升燃烧效率的各种改进，给电站追加捕碳技术根本无利可图。
Moreover, unlike modifications that improve efficiency, there are no savings to be had by adding carbon-capture technology to a power plant.
电力系统设计人员面临的四个关键问题为：高效率、高可靠性、低碳排放及高适应性。
Four of the key issues faced by power system designers are high efficiency, high reliability, low emission of carbon, and high flexibility.
而表面活性剂亲油基的碳链长度和亲油基的支化是影响效率和效能的主要结构因素。
And the length and branching of alkyl chain in the hydrophobic group are main structure factors affecting surfactants' efficiency and effectiveness.
锅炉飞灰中含碳量高不但导致了锅炉燃烧效率的降低，也限制了飞灰的再利用。
High carbon content in fly ash not only results in the low combustion efficiency, but also limits its utilization as construction materials.
在此基础上，还就空气加入量、蒸汽加入量及加煤速率对床温、煤气组成、煤气热值、碳转化率和气化效率的影响做了预测和分析。
The effects of the feed rate of air, steam and coal on bed temperature, gas composition, calorific value, carbon conversion and gasification efficiency are predicted and analyzed with the model.
同时甘蔗也是光合效率最高的碳四作物。
Sugarcane belongs to Hatch-Slack crop and fixes solar energy efficiently.
给出了氢气的四种储存方法，其中金属氢化物和碳质吸附储氢两种方法，由于安全可靠，储存效率较高，是目前广泛研究的储氢方式。
This paper presents four storage methods. Metal hydride and carbon adsorption, due to its safety and high storage efficiency, have been investigated widely.
效率和效能是贯穿设计的指导原则，运用在干预、材料使用、碳足迹、成本和环境负荷等方面。
Efficiency and effectiveness are guiding principles throughout the design. In intervention, material use, footprint, costs and burdening of the environment.
氢气可以取代乙炔、煤气、液化气等含碳气体，具有热值高、火焰集中、零污染，生产效率高，节能方便等优点。
Hydrogen can replace acetylene, gas, liquefied petroleum gases such as carbon, with high calorific value, flame concentration, zero pollution, high efficiency, energy saving and easy.
氢气可以取代乙炔、煤气、液化气等含碳气体，具有热值高、火焰集中、零污染，生产效率高，节能方便等优点。
Hydrogen can replace acetylene, gas, liquefied petroleum gases such as carbon, with high calorific value, flame concentration, zero pollution, high efficiency, energy saving and easy.
应用推荐