目前，欧洲排放交易体系这一主要的强制性市场并不承认森林碳信用额。
For the moment the main compulsory market, Europe's emissions-trading scheme, does not accept forest-carbon credits.
与石油、黄金和其它大宗商品不同，碳信用额并不在登记所数据库以外存在。
Unlike oil, gold and other commodities, carbon credits have no existence outside the registries' databanks.
“农民们可以在碳信用额股票市场将存储在树里的碳卖掉，”古耶特称。
"Farmers can sell the carbon they have stored in their trees through a carbon credit stock market," Guyette said.
一月初，窃贼利用松懈的安保偷取了超过3百万个碳信用额(每年发行大概20亿个)。
In early January thieves took advantage of lax security to steal over 3m carbon credits (about 2 billion are issued each year).
由于阻止了甲烷进入大气，Bunge还创造了碳信用额[1]用以在碳排放市场出售。
By preventing methane from escaping into the atmosphere, Bunge creates a credit which it can sell on the carbon market.
除了企业需要碳信用额，很多森林所有者也来到交易所，希望用他们的绿色资产来做生意。
Aside from companies asking for carbon credits, many forest owners have also approached the Exchange, in the hope of doing business with their green assets.
碳信用额的价格也下降了，虽然打算推行国际贸易方案，尤其是在美国和澳大利亚，但是情况仍不明朗。
The price of carbon credits has also fallen, while plans to introduce national trading schemes, particularly in the US and Australia, remain uncertain.
雷•菲茨杰拉德是英国瑞碳公司高级专家，该公司在中国开发碳信用额并将其在国际市场进行交易。
Leigh Fitzgerald is senior specialist at Arreon carbon UK, a firm that develops carbon credits in China then trades them on the international market.
为了获得认证，Rimba Raya需要证明雨林确实受到真正的威胁：付出碳信用额来保护根本就不存在危险的树木和泥炭地是没有意义的。
To win certification, Rimba Raya has to show that the forest is under genuine threat: no point in giving carbon credits for conserving trees and peatland that were not in danger anyway.
人们曾设想由碳市场通过“森林碳信用额”提供这一资金，“森林碳信用额”是一吨被避免的碳排放的等价物，它可被购买，用以抵消工业国的排放。
It had been assumed that carbon markets would provide, with "forest-carbon credits", equivalent to a tonne of avoided emissions, being bought to offset industrial countries' emissions.
许多人认为“使用碳排放”信用额的新观点不应取消向其他国家学习。
Many believe the new concept of "Buying carbon emission" credits should not rule out learning from other countries.
净石油现价是Correa先生预期达到的欧洲碳排放信用额市场价的四倍多。
The oil’s net present value is over four times greater than the market price of the European carbon credits Mr Correa hoped to obtain.
净石油现价是Correa先生预期达到的欧洲碳排放信用额市场价的四倍多。
The oil’s net present value is over four times greater than the market price of the European carbon credits Mr Correa hoped to obtain.
应用推荐