务农可能是件很要碰运气的事。

Farming can be very much a hit-and-miss affair.

《柯林斯英汉双解大词典》

在别处，这是碰运气的事。

Elsewhere, it is a toss-up.

youdao

你或许会说它是碰运气的事，或者认为那是不可能的而置之不理。

You might say it is a 'gift of strange gods', or brush it aside as being impossible;

youdao

那将一直是我们的一碰运气的事然后在汽车里带他们去看医生或放汽油去工作。

That would have been a tossup of we take them to the doctor or put gas in the car then go to work.

youdao

对于大多数人来说，这就是件碰运气的事，尤其是在听到某人如何得了天时地利这类的故事时。

For most people there's that luck-of-the-draw feeling about it, especially when you hear stories about how someone was at the right place at the right time.

youdao

对于大多数人来说，这就是件碰运气的事，尤其是在听到某人如何得了天时地利这类的故事时。

For most people there's that luck-of-the-draw feeling about it, especially when you hear stories about how someone was at the right place at the right time.

youdao