前冠军不需要碰撞障碍就恢复了控制，但是到达有他的停顿汽车的停止部份地阻断线路，强迫其他的驾驶员减慢。
The former champion regained control without hitting the barriers, but came to a halt with his stalled car partially blocking the circuit, forcing other drivers to slow down.
但是，研究发现自动转向干预仍是汽车工业中一个专项问题，因为行使路线的改进将增加与其他障碍物碰撞的可能性。
However, the research found that automatic steering intervention is still a delicate issue in the industry because changing course opens up the possibility of vehicle collision with another obstacle.
一辆法拉利似乎和隧道中的障碍物发生了碰撞。
It appears a Ferrari has collided with a barrier in the tunnel.
如果该系统监测到前面有可能引发碰撞的障碍物，它就会通过警报器、闪烁灯以及可感触的(tactile or haptic)的警告——收紧驾驶员的安全带——向驾驶员发出警告。
If the system detects an obstacle that is likely to cause a crash, it warns the driver via an alarm, a flashing light, and then a tactile or "haptic" warning which tightens the driver's seatbelt.
如果感应器触觉的一个物体，这将会是一个障碍，然后粒子将会避免一些碰撞。
If the sensor touch's an object, this will be an obstacle and then the particle will rotate a little to avoid collision.
当在一个终端加上一个电场时，DNA分子将穿过表面并和障碍物碰撞，以致阻碍了它们的行动。
When an electric field is applied at one end, DNA molecules will move across the surface and collide with the obstacles, impeding their motion.
在语言和文化交流的过程中，不同的文化理念，必然会发生碰撞与冲突，因此当地带给全部的障碍和困难。
In the language and culture of communication process and different cultural concept will inevitably occur and local collisions and conflict, thus to bring all the obstacles and difficulties.
此外，腿必须能够与障碍反应以碰撞。
Moreover, the legs have to be able to react to collisions with obstacles.
仿真研究结果表明，作业车能够越过高度不小于车轮半径的垂直障碍，越障时前轮所受碰撞力最大。
Simulation research results showed the front wheel had the biggest contact force during the surmounting process, the vehicle could surmount obstacle with height over the radius of wheel.
通过两轮车在不同行驶速度下与前障碍物碰撞的仿真试验，说明了骑车人的运动特点以及与两轮车的运动关联性。
Simulation experiments that the two-wheeler with unequal speed collide with barrier show the movement characteristic of the cyclist and its relevance with the two-wheeler.
在转换模型的基础上，通过加入车门内饰、假人和移动障碍壁模型，建立了完整的整车侧面碰撞模型。
Then a complete vehicle side impact model is developed by adding finite element models for door trim, ES-2 dummy and moving deformable barrier on converted model.
还提供了一个碰撞预警系统，激活，如果是XC60的收盘障碍物太快，它会在必要时启动刹车以减轻碰撞。
Also offered is a collision warning system that activates if the XC60 is closing too quickly on an obstruction; it will activate the brakes if necessary to mitigate a collision.
还提供了一个碰撞预警系统，激活，如果是XC60的收盘障碍物太快，它会在必要时启动刹车以减轻碰撞。
Also offered is a collision warning system that activates if the XC60 is closing too quickly on an obstruction; it will activate the brakes if necessary to mitigate a collision.
应用推荐