我将会在下节课,讲到另一些情况,在碰撞过程中,粒子相互反弹。
Now, next lecture I will also deal with situations whereby during the collision, the particles bounce off each other.
不过,星系中的气体却会碰撞,于是恒星形成的“雪崩”过程开始了。
The gas within galaxies, however, does collide, and an avalanche of star formation commences.
地幔,这种物质可以在板块边界处下沉,然后向上回流到较远的地方,再与地壳相碰撞——这个过程被称为小规模的对流。
Mantle material can sink at a plate boundary, and then flow back upward farther away, pushing on the crust - a process called small scale convection.
所以这些单极在粒子加速器里或者在高空大气宇宙射线的碰撞过程中可能会被找到。
So these monopoles could well turn up in our particle acceleratorsor in the decay products of cosmic ray collisions in the upper atmosphere.
若没有外力,作用于系统整体,在碰撞过程中,动量就是守恒的。
And if there is no net external force on the system as a whole during the collisions, then momentum is conserved.
另一种探明粒子性质的方法是观测两个WIMP的碰撞湮灭,此过程同时产生的一系列粒子和质子,产生伽马射线放射物。
Another way to probe the particles' properties is to look for the gamma-ray radiation produced when two WIMPs collide and annihilate each other, producing a cascade of particles and photons.
在我们探讨所谓的“噪音”之前,我们需要先理解设备是如何去寻找在黑洞和超新星碰撞过程中产生的重力波。
Before we can understand what this "noise" is, we need to understand how equipment designed to look for the space-time ripples caused by collisions between black holes and supernova explosions.
绝大多数的专家都相信,月球是在一个巨大行星与早期地球碰撞过程中所产生的碎石组成的。
Most experts believe a huge impact early in Earth's history ejected material into space that became the moon.
在形成该星云团的碰撞过程中,大多数恒星彼此分离并且快速向前运动,几乎未受任何阻力。
In the collision that formed it, the stars mostly missed each other and went speeding ahead, relatively unimpeded.
碰撞过程会像挤牙膏一样把月表下的岩浆从碰撞点挤向另一侧。
Like squashing one end of a tube of toothpaste, the impact also pushes subsurface magma to the opposite side of the moon from the crash point.
简而言之,两党仍在碰撞的过程中,目前预定这辆火车在4月8号失事。
In short, the two parties remain on a collision course, with the train wreck currently scheduled for April 8th.
“一般说来,微粒在碰撞过程中会变成电中性,”他说,“怎么可能电荷会增加呢?”
“Normally when particles collide, they neutralize,” he says. “How could it be that charges increase?”
“一般说来,微粒在碰撞过程中会变成电中性,”他说,“怎么可能电荷会增加呢?”
"Normally when particles collide, they neutralize," he says. "How could it be that charges increase?"
“每一次碰撞都宣告将电荷由顶部泵到底部过程的结束,”Shinbrot说。
"Every time there's a collision you end up pumping charge from the top to the bottom," says Shinbrot.
“每一次碰撞都宣告将电荷由顶部泵到底部过程的结束,”Shinbrot说。
“Every time there’s a collision you end up pumping charge from the top to the bottom, ” says Shinbrot.
没有恒星会真的在这一过程中碰撞。
在传输过程中,他们采用有线以太网不需要的、特殊的避免碰撞和到达应答技术。
During transmission, they employ special collision-avoidance and arrival-acknowledgment techniques that are not required in wired Ethernet LANs.
科学家希望能够防止今后发生类似的事件,但要弄清楚如何才能最好地阻断小行星碰撞地球的过程,还需要一定的时间。
Scientists would like to prevent something like that from happening in the future, but it would take time to figure out how to best knock an incoming asteroid off its collision course.
在碰撞过程中,这个力远远大于其它力(例如重力)。
During impact this force is much greater than any other force, such as gravity.
他说,这种模拟技术对于研究粒子碰撞和更加细致地描述黑洞形成过程是非常重要的。
Such simulations could be important to study particle collisions and black hole formation in greater detail he says.
2006年哈勃望远镜捕捉到了双天线星系的合并过程,在此次碰撞中诞生了数十亿颗新星。
In 2006 Hubble captured the Antennae galaxies merging, and billions of star births beginning in the midst of the collision.
行星凝聚过程中,重力和微粒碰撞造就了高温环境,这对融化漂浮在太空中的金属粒子是必需的,各种矿物也开始形成。
As the planets congealed, gravitational forces and particle collisions created the high temperatures necessary to melt metals floating around in space, and minerals began their diversification.
科学家近日在距离地球3000光年的地方发现了一对衰老的双星。 据天文学家所言,它们陷入了一支“死亡舞蹈”——这支舞蹈注定会以两者的碰撞而告终,而在碰撞的过程中可能会形成一颗超新星。
A pair of aging stars discovered 3,000 light-years away is locked in a "dance" of death—a union that will end in their collision and a possible supernova, astronomers say.
“从某种意思上说,碰撞过程中产生过环形山,但是参与碰撞的物质又把它填满了。”Asphaug说到。
"In a way you do make a crater, but you fill it all in with the impactor material, " says Asphaug.
韩国队首先冲过终点,然而在裁判商量几分钟后,他们的成绩被判无效,因为他们在比赛过程中碰撞中国队队员,险些致使中国队队员摔倒。
The South Koreans crossed the finish line first, but after several minutes of discussion among the referees, they were disqualified.
切向系数是对碰撞过程切向损耗的一种描写。
Its a description of the tangential loss in the collision process.
论述了恢复系数的含义及作用,并在此基础上介绍了几种碰撞过程模型。
The meaning and function of restitution coefficient were introduced, and some kinds of impact process models were analyzed.
采用该模型模拟了脑部正碰的过程,得到了碰撞过程的速度、能量、应变和应力曲线。
With it we simulate a brain front crash process, and get the curves which describe the process's speed, energy, strain and stress.
采用该模型模拟了脑部正碰的过程,得到了碰撞过程的速度、能量、应变和应力曲线。
With it we simulate a brain front crash process, and get the curves which describe the process's speed, energy, strain and stress.
应用推荐