那不要指望缓冲器在低速碰撞中减少冲击力，这样的代价是很昂贵的。
Don't count on the bumper to hold up during a low-speed collision. And that fender-bender could be costly.
液压缓冲器是模拟碰撞试验设备中的关键部件。
Hydraulic bum per is the key component of simulating impact test equipment.
当发生低速碰撞时，缓冲器系统吸收对小客车的冲击以预防或减少风险。
When a low speed collision occurs, the bumper system absorbs the shock to prevent or reduce damage to the car.
千万别指望在低速碰撞中缓冲器会起到什么作用。
Don't count on the bumper to hold up during a low-speed collision.
在普通液压缓冲器的基础上，开发出两台阻尼可调式碰撞吸能装置，编制了模拟碰撞过程的计算软件。
Based on conventional hydraulic bumper, two damping-tunable energy absorbers are developed and calculating programs for simulating impact pro cess are programmed.
在普通液压缓冲器的基础上，开发出两台阻尼可调式碰撞吸能装置，编制了模拟碰撞过程的计算软件。
Based on conventional hydraulic bumper, two damping-tunable energy absorbers are developed and calculating programs for simulating impact pro cess are programmed.
应用推荐