实际上，安全的散列函数不应存在这种碰撞现象。
In fact, a secure hash function should not have this collision.
对SPH方法中的人为粘性和人为热流的作用作了数值考查。还提供了一个三维高速碰撞现象的算例。
As an example of the application, the results of numerical simulation of a 3 dimensional hypervelocity impact problem are given with some existing problems of SPH method.
文章首先针对发生在赤道上空的严格碰撞现象进行了研究，提出了避免赤道碰撞的星座参数配置方法；
The collision events must be avoided in constellation design. A research on proper collide above equator is introduced at first.
分析了高压断路器操动机构在工作过程中运动件的碰撞现象和计算方法，并分析了在不同要求下两碰撞件最佳碰撞质量比。
This paper analyzes the impact phenomenon and its calculation method in operating device of HV circuit breaker, and shows the optimal mass ratio in the different situation.
粒子碰撞杂乱无章，将正常情况下的活动与异常现象区分开来需要周祥的分析。
Particle collisions are messy and it takes a lot of careful analysis to separate anomalies from mundane background events.
人们所热衷的假设包括小行星碰撞，西伯利亚大规模的火山爆发以及海洋毒化等现象。
Favorite hypotheses include an asteroid impact, massive volcanic eruptions in Siberia, and toxic oceans.
碎片生碎片，因为每次碰撞产生更多的碎片——这就形成一种叫“凯斯勒综合症”的现象，也就是美国物理学家唐纳德·凯斯勒在上世纪七十年代创立的一种假说。
And junk begets junk, as each collision creates more fragments-a phenomenon known as the Kessler syndrome, after Donald Kessler, an American physicist who postulated it in the 1970s.
“我的最佳猜测是，这种现象是二次效应，就是说这些鸟很可能是在被一辆汽车或卡车碰撞后又再次迅速的撞地而亡。”她说。
"My best guess is that this was the secondary effect, that they could have hit the ground very fast after being hit by a car or truck," she said.
碰撞中的触角星系，太空中的高动力碰撞，在未来25亿年间银河系与仙女星系如果发生碰撞，也有可能产生此现象。
The colliding Antenna Galaxies, a hyperkinetic smashup in space, may approximate what will happen when the Milky Way and the Andromeda Galaxy collide in about 2.5 billion years.
如使用不当，还会出现加热材料碰撞和挤压炉衬现象。
If used properly, heating materials crashing and extruding furnace lining will occur.
本文介绍了相对论性核-核碰撞中的一个反常现象。讨论了有关的实验，数据处理方法以及进一步的工作。
An anomalous phenomenon in relativistic nucleus-nucleus collision is introduced. The relevant experiments, the processing method of data and the advanced work are discussed as well.
在运动建模中，提出了一种用来描述物体运动现象的方法，即用纹理映射法来描述物体的碰撞响应。
In the movement modeling, the paper proposes a method used as describing the phenomenon of object movement, that is, using texture mapping method to describe the collision response of object.
本文介绍了相对论性核-核碰撞中的一个反常现象。
An anomalous phenomenon in relativistic nucleus-nucleus collision is introduced.
柔性多体系统的接触碰撞是工程中常见的现象，往往会对系统的设计与分析造成重大的影响。
The contact phenomenon in flexible multi-body system is common in engineering, which always make great effects to system design and analysis.
间歇和分形现象是由在宇宙线实验和高能碰撞中末态粒子相空间中的局域大起伏而引起人们关注的。
The local large fluctuation observed in the final phase space of cosmic rays experiment and high energy collisions cause intermittency and fractal to be the focus.
为防止井眼碰撞、窜槽现象的发生，CDXA井组采用了表层预定向钻井技术。
Surface pre-orienting drilling technology is employed for preventing wellbore from collision and channeling in CDXA Cluster Wells.
结合范式方法对传输控制协议和随机早期检测(TCP -RED)离散反馈系统中出现的不同种类的边界碰撞分岔现象进行了分析。
Various types of border collision bifurcations occurring in a discrete feedback transmission control protocol-random early detection (TCP-RED) system are analyzed based on normal form method.
其共同特征是：具明显的递增变质现象，以地幔热流上升为主要因素，构造背景为碰撞造山。
Their general characteristics are of obvious progressive metamorphism, with the heat flow from mantle as the essential factor and a collision orogenic belt to be the tectonic setting.
本发明改善了半导体器件的击穿电压特性，此外，在本发明的半导体器件中可以避免碰撞电离现象的发生。
The invention improves puncture voltage characteristic of the semiconductor device, in addition, collision ionization in the semiconductor device can be avoided.
而各国文化各异，两种文化在相互碰撞、相互比较中难免出现文化信息的丢失，与之相关的一种常见现象为文化空缺现象。
However, culture differs from one nation to another. Cultural information will probably lose in the crash and contradiction of two different cultures, which is involved with cultural vacancy.
无碰撞激波是空间等离子体和宇宙等离子体中的重要物理现象。
Collisionless shocks are the important physical phenomena in the space and cosmical plasmas.
主要检查各碰撞传感器的固定是否牢固，搭铁线部位是否清洁、连接是否可靠，转向盘转动时是否有卡滞现象，以判断转向盘内的SRS螺旋电缆是否完好；
Check the main collision sensor is fixed, the strap part is clean, the connection is reliable, whether the hysteresis phenomenon card of steering wheel, steering to determine SRS cable tray is intact;
从分岔图上发现了跳跃现象，通过对时间历程图的分析发现该现象是由碰撞变化引起的。
A phenomenon of jumping is found in the bifurcation diagram. It is found via the analysis of time history that the phenomenon is caused by the impact changes.
在绘画领域中出现异国色彩，是不同文化间碰撞交流时的必然现象。
The appearance of exotic colors in the painting field is the definite phenomena which produced by the conflict of different cultures.
本文采用动力接触有限元法分析了强夯对地基土的冲击碰撞过程。夯击过程中，夯点周边地基土存在局部大变形现象。
This paper uses dynamic contact FEM to analyze impact and collision course of dynamic compaction to foundation soil.
散射：物理学中一个粒子与另一个粒子碰撞时运动方向发生改变的现象。
Scattering: in physics, the change in direction of motion of a particle because of a collision with another particle.
上述各种现象与板块间的碰撞可能有关系。
All these phenomena might be related to the plate collision.
分析船用升降装置和保护罩发生碰撞的现象，通过系统原理可知缺乏液压互锁机构和系统的内泄漏是导致两者的执行装置发生运动干涉的主要原因。
The systematical principle flow shows that the lack of hydraulic interlocking mechanism and the inner leakage had resulted in movement interferences of actuators of both of them.
分析船用升降装置和保护罩发生碰撞的现象，通过系统原理可知缺乏液压互锁机构和系统的内泄漏是导致两者的执行装置发生运动干涉的主要原因。
The systematical principle flow shows that the lack of hydraulic interlocking mechanism and the inner leakage had resulted in movement interferences of actuators of both of them.
应用推荐