你必须要买碰撞保险，这是规定的。
你租的车里程不受限制，而且有规定的碰撞保险。
Unlimited mileage and the mandatory collision insurance are included.
这个价格包括全额免碰撞保险服务，并且不限里程。
That price includes full collision waiver and unlimited mileage.
汽车保险是碰撞保险，住房保险homeowners insurance is—曾经被称为火灾保险，如今火险的可保风险已非常广泛。
Automobile insurance is collision insurance; it used to be called fire insurance but now they've extended it to include so many other risks.
对于类似的汽车和驾驶员来说，汽车碰撞损害保险在Greatport 的费用总是比在Fairmont 的要高。
For similar cars and drivers, automobile insurance for collision damage has always cost more in Greatport than in Fairmont.
因此，很明显，保险公司在Greatport 的碰撞损害保险上比在Fairmont 获得了更多的利润。
Clearly, therefore, insurance companies are making a greater profit on collision-damage insurance in Greatport than in Fairmont.
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
但事实是，你的更高的碰撞和综合免赔额低，你的汽车保险费。
But the truth is, the higher your collision and comprehensive deductibles the lower your auto insurance premium.
现有汽车保险政策如果包含第三方责任、碰撞或对租车的详细担保(多数都会！)
Your existing auto policy may be all you need if it includes third-party liability, collision and comprehensive coverage for rentals most do!
保险杠角护条和车身保护条成套装配，协调美观。即使发生轻微碰撞，保险杠和车门也不致于留下创痕。
A whole set assembly of defence mechanism between bumper and body works well, coordinating in operation. No scratches at least on bumper or door even if slight collision occurred.
在低速碰撞过程中，保险杠发挥了举足轻重的地位。
Bumpers play a very important role during a low velocity crash.
以某型国产轿车保险杠为例，建立了保险杠低速碰撞有限元模型。
FEM model of the domestic car bumper system under low velocity impact is setup.
要使碰撞损伤最小，制造汽车保险杠的最佳材料是什么？
What is the best kind of material to make a car bumper out of to minimize damage in a crash?
以某车型为例，对前保险杠与碰撞盒组成的系统结构进行了基于耐撞性能的优化。
As an example, the crashworthiness optimization of a body-in-white substructure consisting of front bumper and crash box of a car is carried out with good results achieved.
船舶碰撞是船舶面临的风险之一，船舶碰撞将产生损害赔偿责任，这种责任通常是船舶保险的一种责任险。
Collision of ship is one of the risks ship suffers. It will bring about liability for damages which is usually covered in the hull liability insurance.
例如，汽车保险合同几十年来一直避免完全覆盖事故，而是迫使驾车者为碰撞事故支付一定比例的代价。
Car insurance contracts, for example, have for decades avoided providing full cover in the event of accidents, forcing drivers to pay a proportion of the costs from a crash.
研究了车体前端造型、空间布置等参数以及前保险杠材料的选取对在行人—车辆碰撞时行人腿部伤害指标的影响。
In pedestrian-car impact, front bumper materials, the vehicle sculpt, package and layout play a key role in pedestrian leg protection.
研究了车体前端造型、空间布置等参数以及前保险杠材料的选取对在行人—车辆碰撞时行人腿部伤害指标的影响。
In pedestrian-car impact, front bumper materials, the vehicle sculpt, package and layout play a key role in pedestrian leg protection.
应用推荐