这反映了秦、楚、巴蜀三地之间文化上的交流、碰撞与融合关系。
This is the reflection of the cultural exchange, conflict and mergence in the three areas of Qin, Chu and Shu.
具有独特历史文化的上海，传承并发扬东西方文化的精髓，民族文化的碰撞与融合催生出具有新古典多元化的文化。
Shanghai with unique history culture heritages and develops the essence of the east and west culture leading to the new classical diversification culture.
促进不同文化的碰撞和融合，加强交流与合作，是我们一如既往的使命。
It is therefore our inherent mission to promote interaction and integration of different cultures and strengthen exchanges and cooperation.
用当代的科学技术及生产工艺去演绎真正低调奢华，它是现代和前卫的融合，创意和灵感碰撞，激情与睿智对话。
Use the modern technology and productive technology to deduce the real low profile and luxurious, it mixed with modern and vanguard, originality and inspiration, passion and sagaciousness.
既有空间上的接触，更包括文化上碰撞、交流与融合。
There are both space contact and cultural collision, exchange and integration.
而在概念和实践不断趋于完善的碰撞过程中，新概念指引下的实践与传统概念指引下的实践又不断从二元对立走向二元融合。
In process of continual improvement of concept and practice, practices under the guidance of both new and old concepts tend to be fused from their opposition.
我们现在向您介绍的拿铁艺术，一个地方的世界里古怪和普通碰撞，一个恶狠狠地热与冷的温度融合和计算艺术家有条不紊的性质。
We now introduce you to the world of Latte art, a place where eccentric and ordinary collide, a fusion of ferociously hot temperatures and the cold and calculating methodical nature of the artist.
合资企业既是资本、技术、商品、管理的融合，也是东西方两种文化的碰撞、冲突、融合与吸收。
The joint-venture enterprise is a fusion of capital, technical, commodity and management. And It is a collision, conflict, fusion and absorb of the culture too.
这种聚集和交往而产生智慧碰撞的火花，形成社会进步的积累，物质与精神的融合也将愈发紧密。
The congregating and association would spark the fire of wisdom , which accelerates the developing of society and makes matter and mind unite more closely.
这种聚集和交往而产生智慧碰撞的火花，形成社会进步的积累，物质与精神的融合也将愈发紧密。
The congregating and association would spark the fire of wisdom , which accelerates the developing of society and makes matter and mind unite more closely.
应用推荐