碧昂丝辞掉她的工作，到我最近的城镇去伸张正义。
Beyoncé quits her day job to bring justice to my nearest town.
碧昂丝·诺尔斯的婴儿将于二月份出生。
目前碧昂丝对这两项争议都尚未做出回应。
So far Beyonce has not responded to either of the controversies.
不管是夏奇拉或碧昂丝，我认为这是确定。
这种成长在碧昂丝蒸蒸日上的表演生涯中是显而易见的。
That growth is evident in Beyonce's burgeoning acting career.
碧昂丝则凭借第四张专辑登上了其事业生涯中第二次英国排行榜榜首。
Beyonce has scored the second UK chart-topping album of her career with 4.
碧昂丝赢得了格莱美奖六项大奖，最赢得的女歌手在一个单一事件。
Beyonce won six awards at the Grammys, the most won by a female artist at a single event.
我敢定碧昂丝、珍妮弗·洛佩兹和格温妮丝·帕尔特罗所用的‘自然色’都不同。
I'm sure Beyonce, Jennifer Lopez and Gwyneth Paltrow all have different nude colors.
碧昂丝补充到：“这些都是恋爱中的小事情，但是它们份量却很重。”
Beyonce adds, "it's about all of the little things that mean so much in a relationship."
碧昂丝是世界最具影响力的女性之一，就连摩天大楼的外观也想向她靠拢。
Beyonce is one of the most influential women in the world - and it appears even skyscrapers want to look like her.
这次音乐会，海地现在希望，将包括来自碧昂丝在伦敦和麦当娜在纽约演出。
The concert, Hope for Haiti Now, will include performances from Beyonce in London and Madonna in New York.
我敢定碧昂丝、珍妮弗·洛佩兹和格温妮丝·帕尔特罗所用的‘自然色’都不同。
Im sure Beyonce, Jennifer Lopez and Gwyneth Paltrow all have different nude colors.
凯里，碧昂丝，亚瑟，和里奇的发言人没有立刻响应《thelookout》杂志的质询。
Reps for Carey, Beyonce, Usher, and Richie did not immediately respond to inquiries from The Lookout.
你可以像米沙·巴顿和碧昂丝·诺尔斯那样用散发出迷人魅力的金色眼影取代单调的黑色眼线。
DO: Use metallic shades (worn by Mischa Barton and Beyonce Knowles) instead of black eyeliner.
碧昂丝上一张专辑“B'Day ”，是2006年9月份，也是她25岁生日时发行的。
Beyonce released her previous solo album, "b 'day," to coincide with her 25th birthday in September 2006.
许多是简单的家庭电影中的无聊之作——像人一样表现的猫咪或者幼儿对着碧昂丝舞蹈。
Many of these are simply home-movie inanities — cats acting like people or toddlers dancing to Beyoncé.
美国八卦网站踹测碧昂丝其实是私底下找代理孕母生小孩，自己则带著假孕肚佯装怀孕。
American gossip sites said that Beyonce faked her pregnancy by carrying a fake belly, when in fact she had a surrogate mother.
英语句子加翻译为碧昂丝当初正在“卡特夫人秀世界巡回演唱会”的途中，今晚她要在挪威的奥斯陆表演。
Beyonce is currently midway through her Mrs. Carter Show World Tour. She's set to perform in Oslo, Norway, tonight.
红毯外，碧昂丝从不穿运动裤或运动鞋——这位明星喜欢“恨天高”的高跟鞋、无可挑剔的发型和精致的妆容。
No sweatpants or sneakers for beyonce when she's off the red carpet - the star favors sky-high heels and impeccable hair and makeup.
婚礼在纽约举行，是个小规模的私人婚礼。碧昂丝说她不是个“传统的女人”，不想把婚礼办的像一场戏剧。
The wedding in New York was small and intimate because Beyoncé says she is not a "traditional woman, " and didn't want the drama.
曾出演《罪恶之城》的女星、26岁的杰西卡·艾尔芭位居第二，25岁的碧昂丝·诺里斯和40岁的哈里·贝瑞并列第五。
Sin City star Jessica Alba, 26, claimed second place, while Beyonce Knowles, 25, and Halle Berry, 40, were placed joint fifth.
曾出演《罪恶之城》的女星、26岁的杰西卡·艾尔芭位居第二，25岁的碧昂丝·诺里斯和40岁的哈里·贝瑞并列第五。
Sin City star Jessica Alba, 26, claimed second place, while Beyonce Knowles, 25, and Halle Berry, 40, were placed joint fifth.
应用推荐