目的了解广东省部分医院碘过敏试验方法的现状,为规范碘过敏试验提供依据。
Objective to understand the status quo of clinical method of iodine allergy testing in some Guangdong hospitals and to provide evidence for the standardization of iodine allergy testing.
如果你对碘过敏者,使用本产品前,请咨询您的医生,使用血液稀释剂,或预期手术。
Consult with your physician before using this product if you are allergic to iodine, use blood thinners, or anticipate surgery.
如果怀孕,糖尿病及对碘过敏,正在使用血液稀释剂,手术,请在服用本品其咨询医生。
Consult with your physician before using this product if you are pregnant, diabetic or allergic to iodine, using blood thinners, or anticipate surgery.
从遭受贝类过敏的患者可能对碘过敏,应咨询自己的医生关于前用药,以减少过敏反应的风险。
Patients who suffer from allergy to shellfish may be allergic to iodine, and should consult their physician regarding pre-medication to lessen risk of allergic reaction.
结论:非离子型造影剂增强扫描前要认真按常规做好碘过敏试验,碘过敏试验有一定的预测价值。
Conclusion: the iodin allergy test must be well done before the ct contrast enhancement examination though it has some value in predicting allergic reactions.
如果是孕妇,糖尿病者,碘过敏者,使用血液稀释剂者,或是将要外科术者,使用前咨询医生。避免儿童接触。
Consult with your physician before using this product if your allergic to iodine, using blood thinners, or anticipate surgery.
假如是孕妇,糖尿病者,碘过敏者,运用血液浓缩剂者,或是将要内科术者,运用前征询医生。防止儿童接触。
Consult with your physician before using this product if you are pregnant, diabetic, allergic to iodine, using blood thinners, or anticipate surgery. Keep out of reach of children.
如果怀孕,糖尿病及对碘过敏,正在使用血液稀释剂,手术,请在服用本品其咨询医生。放置儿童无法接触的地方。
Consult with your physician before using this product if you are pregnant, diabetic or allergic to iodine, using blood thinners, or anticipate surgery. Keep out of reach of children.
为确定病人不会对碘产生过敏反应,我们会询问他们是否能吃贝类食物。
To make sure a patient is not allergic to iodine, we ask whether they can eat shellfish.
在怀疑或患者确实存在对碘及贝类动物过敏时,可以改用含有六氯酚的皮肤消毒液。
Hexachlorophene -containing skin cleanser is substituted when allergy to shellfish or iodine is present or suspected.
通过加水溶解碘造影剂、加或不加等渗调节剂和抗过敏药,即制得。
By adding water for dissolving the iodine contrast agent and adding or not adding an isoosmotic adjusting agent and an antiallergic medicine, the contrast agent is prepared.
通过加水溶解碘造影剂、加或不加等渗调节剂和抗过敏药,即制得。
By adding water for dissolving the iodine contrast agent and adding or not adding an isoosmotic adjusting agent and an antiallergic medicine, the contrast agent is prepared.
应用推荐