对在滚筒式碎边剪机构上增加飞轮装置进行了理论解析，为所设计的机器进行提供精确设计和验算方法。
This paper introduces a theoretic analysis of a flywheel in cutting-off machine for leftover material. It provides a precise design method and a mode of checking computation for the machine.
介绍了冷轧切边重卷机组改造中，新设计切边圆盘剪及碎边剪的设备组成、主要技术参数及设计结构特点。
The mechanical composition of newly designed side trimmer and chopper in transform to cold rolling recoiler line, and of main technical data and features in designing structure are introduced.
而在另一边，一辆微型车被撞碎，被压在车身已扭曲的卡车下面。
At another, a minibus lay crushed beneath the hulk of a jackknifed truck.
她拿起一片面包，焦虑不安地把它掰碎，又放在一边。
She took up a slice of bread, broke it nervously, then put it aside.
将姜汁压出，加入酱油，醋，糖，玉米淀粉，1/4茶匙的碎辣椒和1杯水，一起搅拌。将酱汁放置一边。
Press out ginger juice (see below); whisk in soy sauce, vinegar, sugar, cornstarch, 1/4 teaspoon ground pepper, and 1 cup water; set sauce aside.
而四姊妹则在这个时候把东西都摆在了桌子上，然后把孩子们安置在炉火周围，就象喂一群饿坏的小鸟一样喂他们吃东西，她们一边说着，一边笑着，一边想尽力听明白那些零碎而蹩脚的英语。
The girls meantime spread the table, set the children round the fire, and fed them like so many hungry birds, laughing, talking, and trying to understand the funny broken English.
而四姊妹则在这个时候把东西都摆在了桌子上，然后把孩子们安置在炉火周围，就象喂一群饿坏的小鸟一样喂他们吃东西，她们一边说着，一边笑着，一边想尽力听明白那些零碎而蹩脚的英语。
The girls meantime spread the table, set the children round the fire, and fed them like so many hungry birds, laughing, talking, and trying to understand the funny broken English.
应用推荐