收集信息很像玩拼图游戏，你每次提问获得一点信息，然后把这些信息碎片拼起来就建立了全面的认识。
Gathering information is much like doing a jigsaw puzzle. You get bits of information and put them together to build the bigger picture.
她处理问题就像是在玩儿拼图游戏，而那些太平洋沿岸出土的陶器碎片就是她的原材料。
She approached the problem as a literal jigsaw puzzle, comparing pottery shards unearthed around the Pacific.
那么你就能从它们那里得到更多乐趣、能够看到那个精彩、美丽的整体而不是拼图的小碎片。
Then you will have greater enjoyment of them and be able to see the wonderful and beautiful whole rather than all the small pieces of the puzzle.
就像在组合拼图玩具，施奈德把骨头碎片配在她颅骨有缺口的缝隙。
Like assembling a jigsaw puzzle, Schneider matched bone fragments to the jagged gaps in her skull.
强权做不到的，是文化的力量，将无异议的碎片组成有意义的拼图。
Power can't do, it is the power of culture, there can be no objection to the pieces of meaningful puzzles.
我们收集”拼图“碎片、将支离的图像联系起来、形成关于某个人的”故事“，无论那是多么地不完全。
We collect puzzle pieces, connect fragmented images, and formulate the "story" behind someone, however incomplete.
而崔洁也故意将完整图像解构为一幅幅碎片的拼图，甚至错位地并置。
Cui Jie purposely deconstructs complete images into fragmentary jigsaw puzzles, even juxtaposes them in dislocation.
我们通过探测器收集到的这些数据就像是我带回来的拼图碎片，它们能帮助我们理解龙卷风的一些动力学原理。
The pieces of the puzzle that I bring, by the data we collect in the probes, helps us understand some of the 30 dynamics of tornados.
自动拼图问题可应用到文物修复、碎片拼接等领域，有重要的研究意义。
The puzzle assembly problem is important in that it can be applied to many areas such as restoration archeological findings, repairing of fragments, etc.
您将需要休息，这样你就可以开始把你的位置拼图的碎片。
You will need to be rested so that you can start to put the pieces of your puzzle in place.
您将需要休息，这样你就可以开始把你的位置拼图的碎片。
You will need to be rested so that you can start to put the pieces of your puzzle in place.
应用推荐