梧桐碎梦,纵然再美好,也是虚的。
Indus broken dreams, even if another beautiful, but also virtual.
睁开双眸,耶,不过碎梦一场。
即使社会上充满了虚伪,劳苦与碎梦。
梧桐碎梦不回首。
说他是个脾气暴躁不屈不挠的加利福尼亚碎梦拾荒者(记事者),倒不如说他更像卡尔•桑德堡,一个对疯狂芝加哥有挥之不去的爱恨交加之情结的诗人。
He sounded more like Carl Sandburg in love hate thrall with great maddening Chicago than like the usual tough gritty moody chronicler of California's broken dreams.
人这一生总有几个梦是要碎的。
我的梦狠狠碎过,我决不会忘。
我的梦狠狠碎过,却不能忘。
梦已逝,心已碎,留下只是在为离开做准备。
The dream is dead, the heart has been broken, leaving only to prepare for departure.
本月初,几位主演重聚的消息首先在网上疯传,但马修·佩里透露自己并不出席后,粉丝们梦碎一地。
News of the reunion first surfaced online earlier this month, but dreams were shot when Perry revealed he wouldn't be there.
近年飞涨的房价正在让许多年轻人的“中产”梦碎。
Soaring housing prices in recent years are smashing many young people's dream of living a middle class life.
宝贝,别在梦碎后说誓言不过是花言巧语,要相信,在说的时候他是真的在乎你,他真的是发自肺腑,背弃是因为已经不在乎你。
Baby, do not Mengsui said after the oath is nothing but rhetoric, to believe, that when he really care about you, he is from the heart, and abandoned because there are already do not care about you.
他们在早先对阵赫尔城的比赛中也在领先后不思进取,结果输掉了比赛。这不得不让人想起上赛季在伯明翰的圣安德鲁斯球场令他们夺冠梦碎的那一幕。
They also looked in control against Hull earlier in the campaign and ended up losing, while last season their title challenge fell apart after Birmingham earned a late draw at St Andrews.
他们在早先对阵赫尔城的比赛中也在领先后不思进取,结果输掉了比赛。这不得不让人想起上赛季在伯明翰的圣安德鲁斯球场令他们夺冠梦碎的那一幕。
They also looked in control against Hull earlier in the campaign and ended up losing, while last season their title challenge fell apart after Birmingham earned a late draw at St Andrews.
应用推荐