一位母亲至今仍然觉得难过，因为她女儿仅有的娃娃都是用剪碎的衣服和硬纸板做的。
One mother still feels sad that her daughter's only dolls were of the cardboard type with cutout clothes.
那么，那些直接剪落到理发店地板上的碎发做什么用了呢？
So what is our hair - right down to the clippings from a hairdresser's floor - used for?
好的小吃包括剪碎蔬菜，一些坚果、新鲜水果，一个熟鸡蛋等。
Great snack ideas include cut-up vegetables, a few nuts, fresh fruit, a hard-boiled egg, etc.
Anna说，I'mgoing tobeblunt，我直话直说：要是我，今天就把信用卡都剪碎。
A: Jane, I'm going to be blunt: if I were you, I'd cut up all my credit cards today.
他说过，他从来没有那个耐心把剪碎的裤子缝好，再告诉自己这就和新的一样，自欺欺人罢了。
As he said, he would never have that patience to sew the scrap trousers, telling himself that it's just as same as the new one, it's deceive yourself as well as others.
对12组每组9瓶共108瓶经不同浓度叶酸处理银针菇的菌盖、菌柄剪碎混匀后，从每份样品中称取0。
Preparation of pod solution: cutting stem and lid of108different concentrated folacin acid into pieces and mixed from9cans of each group with12groups in total.
目的研究剪碎法、注射器法、吸管法取脂对脂肪细胞的损伤程度。
Objective To study the injury percents of fat cells removed by excision , aspiration and suction.
方法：以大鼠冷缺血胰腺组织作为标本，分别采用剪碎和研磨法制备胰腺组织悬液。
Method: All of the samples for this experiment were collected from pancreas of rat with post cold ischemic injury.
我拿起一把指甲剪把这些地名一一剪碎，直到对婚礼当天的记忆变成了散落在我面前的20多块碎片。
Taking a pair of nail scissors, I had cut up all of the names into tiny pieces until there were more than 20 slivers of our wedding day in front of me.
本文对脱墨用粗浆的制备设备作了简要的介绍，包括剪铁线机、散包机、匀纸辊、称重装置、碎浆机及复合筛。
The paper introduces the preparation equipment of coarse DIP, including bale wire cutter, braker, leveling wheel, radiometric scale, drum pulper and combined sorter.
介绍了冷轧切边重卷机组改造中，新设计切边圆盘剪及碎边剪的设备组成、主要技术参数及设计结构特点。
The mechanical composition of newly designed side trimmer and chopper in transform to cold rolling recoiler line, and of main technical data and features in designing structure are introduced.
你的手一挥说要往北飞，爱情被一刀剪碎，我的心一片黑。
As soon as your hand wielded said that must fly toward the north, love by knife cuttings, my heart black.
和电阻率法一样，EM法也能提供构造方面的资料，如断层、剪碎带或蚀变导电带。
EM, like resistivity, can also give structural information: faults, shear or altered conductive areas.
他说过，他从来没有那个耐心把剪碎的裤子缝好，再告诉自己这就和新的一样，自欺欺人罢了。
He has said, he never that patience cut broken trousers seam good, tell self this again for with new as, deceiving Ba.
创作油画《双椅》《白墙衬托的立木四根》、《有一扇到另一房间的门》、《黑窗格剪碎白窗纸》等；
Finished oil paintings including: Double Chairs, Four Pillars Against the White Walls, A Door to Another Room, Cut the White Window Rice Paper into Pieces with Black Window Frame, etc;
对在滚筒式碎边剪机构上增加飞轮装置进行了理论解析，为所设计的机器进行提供精确设计和验算方法。
This paper introduces a theoretic analysis of a flywheel in cutting-off machine for leftover material. It provides a precise design method and a mode of checking computation for the machine.
方法：采用胶原酶灌注法及剪碎消化法分离大鼠胎肝干细胞，并用含10%优等胎牛血清的H -DMEM培养液培养。
Methods Collagenase perfusion method and mechanical cutting method were used to isolate HSCs from rat fetal liver which were then cultivated by H-DMEM containing 10% fetal bovine serum.
方法：采用胶原酶灌注法及剪碎消化法分离大鼠胎肝干细胞，并用含10%优等胎牛血清的H -DMEM培养液培养。
Methods Collagenase perfusion method and mechanical cutting method were used to isolate HSCs from rat fetal liver which were then cultivated by H-DMEM containing 10% fetal bovine serum.
应用推荐