猪副嗜血杆菌感染的确诊不能仅凭以往病史、发病周龄和临床症状。
Diagnosis of HPS infection cannot be made on the basis of history, age of occurrence, or clinical signs only.
老年痴呆症，一种不能彻底治疗、渐进的大脑疾病，是发疯病的最常见的一个原因。它常根据一些症状判断，但是只有死了之后大脑检查才能唯一被确诊。
Alzheimer's, an incurable, progressive brain disease, is the most common cause of dementia. It is currently diagnosed by symptoms, and only confirmed by brain examination after death.
在正规学校的孩子患病的表现更可能趋于正常，从而不能被确诊。
Children in regular schools are more likely to be higher functioning and thus undiagnosed.
第二天我见到了专家，可是他也不能确诊。
When I saw the specialist the next day, he was unable to make a definitive diagnosis.
“索马里儿童甚至有可能因为整体上对这种失调缺乏认识而不能得到自闭症的确诊，”Berkowitz说，他认同索马里词汇里没有自闭症的说法这个事实。
"Children in Somalia may not even be getting diagnosed with autism due to the overall lack of awareness of the disorder," Berkowitz says, in a nod to the fact that there is no Somalian word for it.
当病人被确诊为2型糖尿病时，他们的胰腺通常能够分泌足够的胰岛素，但是因为一些不明的原因，他们的身体不能有效的利用胰岛素，这种症状称之为抗胰岛素性（insulin resistance）。
When type 2 diabetes is diagnosed, the pancreas is usually producing enough insulin, but for unknown reasons, the body cannot use the insulin effectively, a condition called insulin resistance.
另外，这些感染了休眠的间日疟原虫的人还不能被确诊，这就意味着有大量的受感染的人，他们都无法被确诊。
Moreover, those carrying dormant vivax parasites in this way cannot be identified, which means there is a huge reservoir of infected people who are in effect invisible.
确诊后，有人告诉我现代医学不能胰岛细胞不能进行化疗或放疗。
After I was diagnosed, I was told that modern medicine doesn't have chemotherapy or radiation to use against islet cells.
对于超声不能明确诊断的孩子，可选择观察和重复超声波检查或CT扫描，当然这两者都有一定的风险。
In the child with a nondiagnostic ultrasound, options include observation and repeat ultrasound scan or CT scan, both of which have associated risks.
造成超声检查在儿童中受限或不能确诊的原因有哪些？
What are some causes of a limited or non diagnostic ultrasound study in children?
该裁决意味着确诊患有自闭真的儿童的家人不能获得任何赔偿。
This ruling means that families of children diagnosed with the illness won't be entitled to any compensation.
相关的炎性改变进一步使我不能下LSIL或轻度异型增生的明确诊断。
The associated inflammatory change further dissuades me from making a definite diagnosis of LSIL or mild dysplasia.
这样的情况必须做羊水穿刺，否则不能确诊。
Such circumstances must do puncture the amniotic fluid can not be confirmed.
对孤立性或某些多发性脾结核，不能排除脾脏恶性肿瘤时，手术既能明确诊断，又能达到治疗目的。
Surgery is adopted as the available means of diagnosis and treatment for some diagnosis unknown splenic tuberculosis.
前期的实验结果不能明确诊断。
髂腰肌撞击的确定性治疗通常需要手术修复或髂腰肌断腱，即使许多病例仍然不能确诊或采用保守治疗。
Definitive treatment of iliopsoas impingement often requires surgical revision or iliopsoas tenotomy, although many cases remain undiagnosed or are managed conservatively.
作为并不严格的诊断用语，当凭单一影像诊断技术不能作出确诊时，经常使用肝占位一词。
As not strict diagnostic diction, when cannot make make a definite diagnosis by onefold and video diagnostic technology, often use liver to take an one word.
结论肝内结节超声造影动脉早期快速增强不能确诊为恶性病灶，但结节延迟期仍呈高增强是大多数良性病灶的特征所在。
Conclusion CEUS can rapidly enhance FLL in arterial phase but cannot diagnose it as a malignant tumor. Delayed enhancement of liver nodules is the typical feature of most benign lesions.
要了解能引起慢性盆腔疼痛的各种疾病的症状，相关的辅助检查对正确诊断及鉴别诊断有不能忽视的作用。
A knowledge of various symptoms resulting in chronical pelvic pains and relative additional medical check play an important part in correct diagnosis and discriminating diagnosis.
结论：脑出血后头痛与血压升高是高血压性脑出血的早期症状，但不能作为确诊依据，仅供临床参考。
Conclusion:It is eary symptom of hypertensive cerebral hemorrhage tha cerebral hemorrhage headache ad blood pressure rising But it doesn' t identify the disease only for clinical reference.
目的：探讨婴幼儿急性化脓性髋关节炎不能被早期确诊的原因。
Objective: To study the reasons of misdiagnosis for acute purulent arthritis of hip joint in infantile patients.
美国CDC的Anne Schuchat表示这次的病毒不能被切断传播，因为分布过于广泛，并且官方预计将有更多的病例将确诊。
Anne Schuchat of the U. s. Centers for Disease Control and Prevention says the virus cannot be contained, because it is widespread, and officials expect to identify more cases.
该病例代表了不能确诊的或保守治疗髂腰肌撞击后的一个潜在的重要的并发症，尤其在服用抗凝药物或抗血小板药物的病人中。
This case represents a potentially important complication of undiagnosed or conservatively managed iliopsoas impingement, particularly in patients taking anticoagulants or antiplatelet medications.
方法对临床肺功能、支气管扩张试验不能确诊的病人，用乙酰甲胆碱行支气管激发试验，明确诊断。
Methods The mechacholine provocation tests were applied to patients whom couldnt be diagnosed by lung function test and bronchiectasis test.
在咨询过多位医生后，主唱Pierre被确诊为患有严重的声带肿胀，医生要求他进行完全的发声休息，不能演出。
After consulting with multiple doctors, Pierre has been diagnosed with severe swollen vocal cords and has been ordered to go on complete vocal rest and not perform.
肺癌患者在确诊时绝大多数已属晚期，应用现有的任何一种治疗方法均不能获得满意疗效。
Advanced lung cancer is not cured by one of all modern treatment methods. Combined modality therapy (CMT) should be used based on specific condition of every patient.
肺癌患者在确诊时绝大多数已属晚期，应用现有的任何一种治疗方法均不能获得满意疗效。
Advanced lung cancer is not cured by one of all modern treatment methods. Combined modality therapy (CMT) should be used based on specific condition of every patient.
应用推荐