按下确认键进行局部数据转移。
按下确认键更改流量加速状态。
提款机不让你提款，除非你按确认键。
The ATM will not let you withdraw money until you hit the confirm button.
钓鱼：按确认键收线。
指定瞄准最低点。本例子中直接按下确认键，系统将默认为。
Specify the aiming nadir. For the example accept the default of -y by pressing Enter.
选择文件-打开，选好舞者图片，点击确认，修改图片尺寸，然后点击键盘的确认键。
Choose file Place then browse for the image file and click OK. Resize the image if necessary then press enter on your keyboard to apply the changes.
它是由格子窗、小显示屏、选择数字键、随机数字换位键、更正键、确认键和操作平台组成。
The device comprises a grille window, a small display screen, a selection digital key, a random digital shifting key, a correction key, a confirming key and an operation platform.
温馨提示：如果密码为4位或5位，可在输入4位或5位密码后直接按确认键即可，无须在前面或后面加零补足6位。
Tips: for 4 or 5 digit password, you can press the button of "enter" after entering 4 or 5 digit password. It is not needed to enter zero before or after password to make up of 6 digits.
这些系统甚至可以直接下单订购这些零件，它们给管理人员发一封邮件，后者只需敲击确认键，就可以给零件供应商下达一个采购订单了。
Such systems also can even order those parts; the system sends an e-mail to a manager who, with one click, sends a purchase order to parts suppliers.
您可以在任何数据库中进行快速测试来确认这一点，方法是打开一个视图，然后按向下箭头键。
You can do a quick test to confirm this in any database by opening a view and then pressing the down arrow.
通过绿色复选标记或tab键确认。
处理层获得 inbound键，该键将用于确认将要检索的SpringXML文件。
The processing layer takes the inbound key that will be used to identify which Spring XML file to retrieve.
如果用户需恢复到出厂设置，选择“恢复出厂设置”并按“确认”键。
If the user needs to resume to default setting, select "resume to default setting" and press "Confirm" key.
输入完以后确认每组参数无误，按下角的返回键返回到竹节存取的子菜单。
After input it confirm the parameter is right press the return key on the lower corner to return to the store and take off submenu.
确认显示屏出现如下图的显示，然后按ON／C键。
Make sure that the display appears as shown below and then press ON/C.
可用左右箭头修改你的答案，按回车键确认答案。
Modify your answer and press the Enter key to check if you've got it right.
确认的话按下轨迹球，按其他键取消。
输入完以后确认每组参数无误，按下角的返回键返回到竹节存取的子菜单。
After input it, confirm the parameter is right, press the return key on the lower corner to return to the store and take off submenu.
最后，请确实在按下确认你的答案键及继续前进键之前要再做检查。
Finally, be sure to double-check your selection before clicking to confirm your answer and move on.
注意：填写完此表格，按「送出」键送出后，请等待学校通知确认接受申请。
Notice: After filling out this form and pressing "Send " button, please wait for the school's confirmation of application acceptance.
现在您需要输入您的密码，按进入键确认。
Now you need to enter your PIN number, then press 'enter' to confirm it.
还要按下输入键确认，在这里。
按SET键确认分钟个位设置时话机会自动清秒。
Press SET button to confirm minutes when the bit is set, then the opportunity to automatically clear seconds.
在焊接参数确认画面出现后，按“焊接”或“确认”键进入焊接过程。
When the Welding Variables Confirm button appears, press Welding or Confirm button to enter into welding.
按确认或是发音键继续…
按确认或是发音键继续…
应用推荐