把这个确认试验的下一部分做完就成了。
把这个确认试验的下一部分做完就成了。
Let's complete it. Complete the next portion of our Confirmation Trial.
咱们得开始了。今天要做的是个确认试验。
Let's get started-we're going to need to do a kind of Confirmation Trial.
据称由此情报部门无奈确认试验的真实性。
It said intelligence agencies had yet to "complete confirmation of the test."
生产确认试验用的产品，应取自正常生产过程中的产品；
Products used for production confirmation test should be the ones from normal production process;
方法：采用同一问卷对强制戒毒所233名吸毒者进行调查，并用酶联免疫吸附试验(ELISA)和确认试验(WB)对吸毒者进行HIV初筛和确认。
Methods: the 233 drug users were surveyed using the same questionnaire, HIV antibodies were screened and confirmed using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and Western Blot (WB) respectively.
她说目前确认化学成分是否造成癌症的途径每次对其进行试验。
She says the current way to identify whether chemicals cause cancer is to test them one at a time.
研究人员使用一些动物和人类脓毒症模型，通过一系列的试验来确认脓毒症与VEGF水平之间存在关联。
Using several animal and human models of the disease, the authors performed a series of experiments to confirm the association between sepsis and circulating levels of VEGF.
通过脊髓液或者血液标本培养出细菌，做凝集试验或者聚合酶链反应(PCR)实验，会支持或确认诊断结果。
The diagnosis is supported or confirmed by growing the bacteria from specimens of spinal fluid or blood, by agglutination tests or by polymerase chain reaction (PCR).
在送往开罗NAMRU3海军医学研究所参考实验室的38份血液样本中，有13份经聚合酶链反应试验检测黄热病确认为阳性。
Of 38 blood samples sent to the reference laboratory, Naval Medical Research Unit, NAMRU 3 in Cairo, 13 were confirmed positive for yellow fever by PCR tests.
在抗体检测后采用微量中和试验进行诊断性确认。
Diagnostic confirmation was made following antibody testing using a microneutralization test.
同一天，金边巴斯德研究所的实验室试验确认该男子感染H5禽流感病毒。
The same day, laboratory tests by the Pasteur Institute in Phnom Penh confirmed that the man was infected with H5 avian influenza virus.
所以，科恩博士计划重复试验，以确认发音和肢体语言的意义。
So, Dr King plans to repeat the experiment, controlling for the meaning of both utterances and gestures.
跟进的提问确认，没有注意到房间气味的受试者，在试验期间他们的情绪没有影响到实验结果。
Follow-up questions confirmed that participants did not notice the scent in the room and that their mood at the time of the experiment did not affect the outcomes.
利用抗体试验进行诊断确认虽然可靠，但比利用对病毒RNA直接检测取得的诊断确认更为缓慢。
Diagnostic confirmation using antibody tests, though reliable, is thus slower than that achieved using direct tests for virus RNA.
现在纽约威尔·康奈尔医学中心与制药公司百特国际已经启动了一次规模更大的试验，以确认早期试验的结果。
Now Weill Cornell Medical Center in New York and the drug company Baxter International have launched a much larger trial to confirm the early results.
因为在药品得到批准前的临床试验中，确实发现这些药物有降低心脏病的发病率的功效，于是广大医学界更加确认血液中胆固醇含量与心脏病之间的关系。
In those cases, the postapproval trials confirmed that the drugs reduce heart attacks and strokes, adding to confidence about the link between cholesterol and heart disease.
兰克教授说对较大一个人群进行了广泛试验，现在需要确认这些研究结果。
Professor Lack said wider tests with a larger population would now need to be conducted to confirm the findings.
性能试验应包括渐进式装卸锚杆，以验证锚杆有足够的能力抵抗试验荷载，确认自由长度，并估算锚杆的永久变形量。
Performance tests consist of incremental loading and unloading of anchors to verify sufficient capacity to resist the test load verify the free length and evaluate the permanent set of the anchor.
进一步的研究和试验曾有助于确认这个结论。
Additional studies and tests have tended to validate this conclusion.
产品生产各环节的检验、试验、测量、确认、验收标准及方法。
Inspection, test, measuring, verification, acceptance criteria and method related to various stage of production.
根据型试试验和道路试验的结果进行设计确认。
Deign confirmation is made according results of model test and road test.
地球上的微型黑洞在粒子加速器中已经有试验性的报道，但是仍然没有确认。
The formation of micro black holes on Earth in particle accelerators have been tentatively reported, but not yet confirmed.
用一个小鼠模型和试管合并的试验，科研工作者研究了沙门氏菌引起的肠炎症的效应，精确确认了连四硫酸盐在“呼吸”中的作用。
The investigators used a combination of experiments with mouse models and test tubes to study the effects of intestinal inflammation on Salmonella and pinpoint the role of tetrathionate respiration.
如果船厂可以做超声波试验，则应该用超声波来确认水密舱盖的密封性。
Ultra sonic test to be carried out for confirm tightness of hatch covers if the yard can do.
大肠杆菌的存在情况可以通过进一步的适宜的培养和生化试验来确认。
The presence of Escherichia coli may be confirmed by further suitable cultural and biochemical tests.
这距固体循环的原理在大型中间试验装置中得到确认之后不到两年。
It was less than two years after the principle of solid circulation was confirmed in the large-scale pilot plant.
能够运用各种方法进行制程参数的试验及确认，提升产品的品质与优化生产制程。
Carry out various methods to validate process parameter and promote product quality, and optimize production process.
能够运用各种方法进行制程参数的试验及确认，提升产品的品质与优化生产制程。
Carry out various methods to validate process parameter and promote product quality, and optimize production process.
应用推荐