这将带您进入一个表单，您需要在其中确认要删除的每个服务。
This will take you to a form where you'll need to confirm each of the services you'll be deleting.
使用确认数字向一个不同的服务提交第二次请求来获得您所请求的实际信息。
Use the confirmation number to submit a second request to a different service to pick up the actual information you requested.
如果您访问了这样的服务器，请确认服务器是针对您的用户代理进行编码的。
If you have access, make sure that the server is encoding for your user agent.
IBM将SOA质量管理定义为这样一个过程，通过确认SOA生命周期中服务的功能和操作此过程能够确保服务满足业务需求。
IBM defines SOA Quality Management as the process by which to assure services meet business requirements by validating service functionality and operations throughout the SOA Lifecycle.
自上而下方法则更多涉及到解析业务系统和组件以确认流程和服务的体系结构处理。
The top-down approach is more concerned with the architectural process of analyzing business systems and components to identify processes and services.
电信管理局确认黑莓手机的服务现在已经符合了阿联酋电信管理局的要求。
The Telecommunications Regulatory Authority (TRA) has confirmed that Blackberry services are now compliant with the UAE’s telecommunications regulatory framework.
电信管理局确认黑莓手机的服务现在已经符合了阿联酋电信管理局的要求。
The telecommunications regulatory Authority (TRA) has confirmed that Blackberry services are now compliant with the UAE's telecommunications regulatory framework.
为了实施这个解决方案，您需要确认是否能够不用WBIConnect提供的服务。
In order for this solution to be viable, you need to confirm whether you can do without the services provided by WBI Connect.
SendConfirmation调用活动的forward服务发送一个确认email。
The forward service of the SendConfirmation invoke activity sends a confirmation email.
步骤3：确认服务器上的新联系人
可以通过使用下面的命令或者在 /var/ldap/ibmslapd.log 文件中查看相关的信息，以确认服务器是否以“configurationonly”方式启动。
Confirm whether the server started in configuration only mode by using the following command, or look at /var/ldap/ibmslapd.log for this information.
您还需要确认您的服务器上安装了DB 2Provider，并且已经定义了JDBC数据源。
You also need to ensure that your server has the DB2 Provider installed and the JDBC data source is defined.
在另一个应用服务器上确认测试的结果。
Confirm the results of your tests on the other application server.
代理服务模式上下文中的分派确认程序可以提供端点关联。
The dispatch confirmer, in the context of the Proxy Service pattern, can provide endpoint affinity.
现在应该显示一条消息，确认服务器现在成为网格中的一个源服务器。
You should see a message confirming that the server is now a source server in the grid.
如果顾客的邮件服务器拒绝确认消息，那么您就想要稍后重新尝试发送该消息。
If the customer's mail server rejects the confirmation message, you want to retry sending it later.
因为更容易获得恰当与专门的法律建议和主流的医疗服务，所以我们更有可能确认并援助受害者。
With improved access to appropriately specialised legal advice and mainstream medical services, there is greater potential to identify and therefore assist victims of trafficking.
一接收到经签名的订单，在线交易服务器就需要确认现时标志的唯一性，并检查其身份是否被指定为目标接收方。
On receiving this signed order, the online-trade server needs to validate the uniqueness of the nonce and check whether its identity is specified as the intended recipient.
目标服务器将使用此会话密钥来确认客户端的身份。
This session key will be used by the target server to confirm the identity of the client.
最后，他们必须确认服务是在可靠的技术之上构建的，且能够满足所确立的SLA。
Finally, they must confirm that services are built on sound technology and are capable of meeting the established SLAs.
例如，启动和停止网格JVM会触发视图变更，因为服务器要确认新的或消失的成员并更新它们的可用网格J VM视图。
For example, starting and stopping grid JVMs will trigger view changes as the servers acknowledge the new or missing member and update their view of the available grid JVMs.
服务器将通过返回设置了ACK标志的包进行确认。
The server will acknowledge this by returning a packet with the ack flag set.
很多后台运行的服务更新位置反而倾向于向发射塔发送脉冲以确认你是否定期的移动。
Many service that update location in the background instead tend to ping towers to see if you've moved periodically.
一个性能需求指定了性能可接受的限值，并帮助您确认服务层次的协议。
A performance requirement specifies acceptable thresholds of performance and helps validate service level agreements.
现在连接已建立，服务器将通过发送常量文件中存储的(客户机和服务器已知的)字符来确认客户机并请求进一步指令。
Now that the connection's been made, the server will acknowledge the client and request further instruction by sending a literal stored in the constants file, and known to the client and server.
用于精神治疗的服务犬，会提醒病人按时吃药、饮食或确认他们的屋子或周遭的环境是安全的，以缓解病人的情绪。
Psychiatric service dogs alert people when they need to take medication, eat on time or assure them the house and environment is safe and relieve their fears.
重新部署成功后，请访问应用程序的URL，以确认对应用程序代码所做的更改是否已反映在服务器上。
After successful redeployment, access the application URL to confirm the changes made to the application code are reflected on the server.
确认在SQL服务器上运行了合适的SQL服务以支持对SQL实例的远程访问。
Ensure that the proper SQL services are running on the SQL server to allow remote access to the SQL instance.
这个握手过程要检查 LDAP服务器的证书并确认对它的信任。
This handshake involves verification of the LDAP server's certificate and acknowledgement of the trust to it.
这个握手过程要检查 LDAP服务器的证书并确认对它的信任。
This handshake involves verification of the LDAP server's certificate and acknowledgement of the trust to it.
应用推荐