为了确认，佩珀确认了用户的指令，而这让它有了更多的内心独白。
To be sure, Pepper confirmed the user's order, which led to further inner speech.
现在连接已建立，服务器将通过发送常量文件中存储的(客户机和服务器已知的)字符来确认客户机并请求进一步指令。
Now that the connection's been made, the server will acknowledge the client and request further instruction by sending a literal stored in the constants file, and known to the client and server.
执行apply_biz _ rules,broker进程确认它收到买入9000股Google和7000股Apple的指令。
As apply_biz_rules evaluates the broker process indicates it has received orders to buy 9000 shares of Google and 7000 shares of Apple.
我用手指轻敲屏幕，发出指令确认了屏幕下的计算机大脑的这个提议。
I tap my finger on the screen, telling the computer brains underneath it got this suggestion right.
在预处理期间，模型被确认并且确认错误根据移植计划中定义的指令被解决。
During pre-processing the models were validated and the validation errors resolved according to instructions defined in the migration plan.
增补-回合结束确认对话框现改为显示无指令且尚余机动力的舰队。
Added - The end of turn confirmation dialog now lists fleets with movement remaining but no orders.
口头指令稍后必须以书面形式确定或通过会议纪要、联络函的形式予以确认。
Oral instructions shall be confirmed in written in the form of meeting summaries and contact letters.
我方特此确认并同意其中所列的条款和指令。
We hereby confirm and agree to the terms and instructions contained therein.
公司不应被视为已收到客户的指令，除非或直至客户收到公司的书面确认。
The Company shall not be deemed to have received the Client's instruction unless and until the Client is in receipt of the Company's acknowledgement.
若未能签署及确认此声明书，阁下将不可以执行买卖衍生产品的指令。
You will not be able to effect instructions to deal in derivative product if this statement is not signed and acknowledged by you.
控制板收到的指令通过回复的短信来确认通过。
Each command received by the panel is acknowledged via return SMS message.
经微型 电子摄像头的摄取并经微电脑确认，做出各种相应的提示指令，来完 成盲人日常生活中各种识物引导工作。
The orders are caught by the micro-electric CAM, assured by the micro-computer and then used to guide the reading of the blind men.
并确认机舱已准备提供充足的电能，必要时应多开一台发电机组，以备随时执行驾驶台的指令。
He shall confirm enough power energy to stand by. Parallel diesel generator sets to perform the instruction from the bridge if necessary.
并确认机舱已准备提供充足的电能，必要时应多开一台发电机组，以备随时执行驾驶台的指令。
He shall confirm enough power energy to stand by. Parallel diesel generator sets to perform the instruction from the bridge if necessary.
应用推荐