请与XX协商，尽快确认报价，以便我司及时安排工程。
Please discuss with XX and confirm the offer soon for us to arrange the project timely.
波密奥和这位穿古姿的女士确认了三次报价，才明白到底发生了什么事情。
Boemio goes over the offer three times with the Gucci lady to make sure she understands exactly what is going on.
现在既不能确定谈判中的让步是确实的报价还是对可能性的陈述，而且由于文件的披露是选择性的，也不能确认以色列人是否也展现了对应的灵活性。
It is not clear whether these were firm offers or merely the airing of possibilities; nor, since the leaks were presumably selective, whether Israel demonstrated any matching flexibility.
报价单中所有价格以我方确认为准。
如果你方接受我方报价，请电复以便我们确认。
If you accept our offer, please cable us for our confirmation.
现在我方确认接受贵方的报价。
关于上周本公司通过电话给您的报价，我们特予以确认。
We confirm our call of last week respecting our offers to you.
伦敦先生，什么时分能给我你们公司确认的到岸价格，那就是，最后的报价？
When can I have your firms. I. F. prices, that is to say, the final offer, Mr. London?
据各大媒体报道，在本月十二号（上周五）Oracle对外确认说已经向BEA公司提交报价，希望以67亿美元的价格收购后者。
Today Oracle confirmed that it has made a $6.7 billion dollar bid to buy BEA, according to various news media.
根据要求，现我方就如下货物向贵方报价，以我方最后确认为准。
As requested, we are offering you the following subject to our final confirmation.
所以报价以我们的最后确认为准。
准备和协调成本核算包。监控和确保竞争力的报价，获得适当的工厂潜在方案，并跟进客户订单，订单确认后。
Prepare and coordinate costing package. Monitor and ensure competitive quotations are obtained from appropriate factories for potential programs and follow up orders after order confirmation.
我方提供给贵方的所有报价均可能出现变动或误差，贵方确认自行承担信任依靠该等信息的风险。
All price quotations given to you may be subject to change or errors and you acknowledge that reliance upon such information is at your own risk.
现报价如下，以我方最后确认为准。
除实盘外，所有报价都以我放最后确认为准，除非另有说明或协议，所有价格均不含折扣。
All quotations, except firm offers, are subject to our final confirmation. Unless otherwise stated or agreed upon, all prices are given without any discount.
清单上所有的报价以我方最后确认为准。
All the quotations on the list are subject to our final confirmation.
核对样品，分析要求表和报价单，确认无误后下单给LS 安排测试。
Check and Confirm samples, ARF and quotation, give all information to LS to login.
贵方若能针对这次询价为我公司特别报价是很重要而且必要的，请确认这一点。
It is very important & positive points that you quote us exclusively against this inq. so please confirm.
关于贵方9月29日的询价信，我方就如下产品报价，以我方最后确认为准。
Referring to your inquiry letter dated 29th September, we are offering you the following subject to our final confirmation.
根据要求，我方就以下货物向贵方报价，该报价以我方最后确认为准。
As requested, we are offering you the following goods subject to our final confirmation.
弗格森爵士确认曼联已经接受了伯明翰对门将弗斯特的报价。
Sir Alex Ferguson has confirmed United have accepted a bid from Birmingham City for goalkeeper Ben Foster.
负责零部件销售、报价，及销售订单的确认、跟踪。
Take charge of spare parts sale, quotation, confirming and following up the sales order.
这不是事实，“莫拉蒂说，”有一个报价，我可以确认。
"This is not true," said Moratti. "There's an offer and we confirm it."
那个报价需要我方最终确认。
所作报价，除特别注明外，须经我方确认后方能生效。
All quotations are subject to our final confirmation unless otherwise stated.
所作报价，除特别注明外，须经我方确认后方能生效。
All quotations are subject to our final confirmation unless otherwise stated.
应用推荐