——我将在2013年回答这个问题，那时我们可以确认这个世界依然存在。
I'll answer this question in 2013, when we have confirmation that the world still exists.
我认为这是客户端确认的最重要的问题。
I believe this is the most significant issue with client-side validation.
我认为我可以将很多项目外包，这样可以节省很多资金；rmc拥有的估算特性可以帮助我确认这个问题。
I think I can outsource a lot of the project and save some money; RMC has an estimation feature to help me verify that.
这引出了一些问题：我如何确认所需的基本能力？
This raises the questions: How do I identify the needed foundational capabilities?
让我责怪大脑中的化学物质，而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任，要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。
Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.
我打电话是想确认一下你明天上午9点与帕克医生的预约有没有问题。
I'm calling to confirm your appointment for tomorrow morning at 9 am with Dr. Parker.
但是，我的确认为，在你能解决你面对的问题之前，没有必要和某位名人对话。
But really, I don't think you should need to talk to a famous person before you can address the problems you face.
视问题的重要性而定，我一般会稍微做些调查来确认得到的答案。
Depending on the importance of the question, I try to do a little research to, at least, confirm the answers I've received.
我一直怀疑我们家狗狗的智商有问题，纠结了那么多天，昨晚我确认了这个事实，她可能是有点笨.自从我收养她那天起，我就发现她不会爬楼梯...
I've wondered about her intelligence ever since I adopted her and subsequently discovered that she was unable to figure out how stairs worked.
当然在凌晨3点的时候我还是给自己安排了一次额外的小睡(在凌晨一点和五点之间)，不过我确认其实没有这次小睡我也应该没问题。
I still grabbed an extra 20-minute nap at 3am (between my scheduled 1am and 5am naps), but I think I could have managed OK if I skipped it.
如果某些问题(比如代数和线性代数)一次又一次的出现，我就做些练习去确认我是否真正的理解它了。
If something comes up again and again (like algebra and linear algebra), then I'll start doing some exercises to make sure I really understand it.
我如何确认我的颞下颌关节有问题？
保险公司已经确认受到我的信，并说很快将解决我的理赔问题。
The insurance company acknowledged receiving my letter, saying that they are going to settle my claim very soon.
我无法确认这个信息的准确度，并且在这个问题上没有个人的观点的表述。
I make no claims for the accuracy of this information and express no personal opinion on the matter.
我希望确认每个人都头脑清楚并且可以回答提出的任何问题。
I want to be sure that everyone is playing with a full deck and that everyone can field any question asked.
没问题，我让公司的文秘确认一下我们现在回我们公司吧！
No problem, I let the secretary of the company confirm, we return to our company now!
我在玩GRAW的时候和许多人一样遇到了命令确认按键失效的问题。
I had the well known cross-com issue as well as a lot of other people who play GRAW.
打样问题：问：我需要打样确认，请问这个费用怎么算？
Proofing problem: Ask: I need proof to confirm this excuse me, how much do you charge?
我想知道你肯不肯去看一下旧图书馆大楼，确认它状况良好，好让我们不必为任何结构上的问题担心。
I wonder if you would take a look at the old library and make sure that it is in good condition so that we don't have to worry about any structural problems.
我特此确认﹐本申请表中所有问题本人均已通读领会﹐且本人在申请表上所做之回答就本人所知均属实无误。
I certify that I have read and understood all the questions set forth in this application and the answers I have furnished on this form are true and correct to the best of my knowledge and belief.
我立即确认您的意愿，我都会寄给你我的照片，并告诉你这个问题的更多细节。
Immediately I confirm your willingness, I will send to you my Picture and also inform you more details involved in this matter.
首先，这个问题必须加以确认和承认。然后，找到解决办法。我知道我的理论听起来荒谬的和明显的，但是许多人甚至都没有通过第一个步。
First, the problem must be identified and recognized. Then, the solution may be found. I know that my profound theory sounds ridiculous and obvious, but many people never even pass the first level.
我的选项1的问题是，我需要我的事件来保存一些其他数据，如确认，如果我有一个重复的事件，我可能需要为每个重复事件。
My problem with Option 1 is that I need my events to hold some other data like confirmations and if I have a repeating event I might need to hold multiple confirmations for each recurring event.
你只需让我确认是不是这个类型的信用卡，我会让你知道是否有问题。
Just show me the credit card type for confirmation and I will let you know if there is a problem.
你只需让我确认是不是这个类型的信用卡，我会让你知道是否有问题。
Just show me the credit card type for confirmation and I will let you know if there is a problem.
应用推荐