那么，你确认好我们回程班机了吗？
请事先确认好避难途径和避难场所等。
是的，我确认好后，就立刻打电话给你。
在辞职前要确认好。
你能够和UPS(联邦快递)确认好船运时间吗？
我们希望你们确认好我们与你们之间的关系，而这联系已经存在了几千年了。
We want you to recognize the relationship we have with you, which is one that has existed for thousands of years.
一旦你确认好你在网上的信息只有那些你想让他们看的人才能开到，就开始创建自己的专业品牌吧。
Once you've made sure that your personal information is only viewable by who you want to see it, start building your professional brand.
大型乐器（如爵士鼓）搬上舞台后将不再移动，直至演出结束，因此请主办方提前确认好各类乐器摆放位置；
Large-scale instruments (such as drums) will no longer move until after the performance ended in advance after they present on the stage, so please confirm the position of all kinds of instruments.
今天我得到了关于支架的确认，生产的时候应该是像以前确认好的进行喷涂，而不是像这个样品那样进行涂漆。
I got approval on the Shackles today as long as the production is POWDERCOATED like it is supposed to be done not just painted like this sample.
由于缺乏确认好的XML数据结构，又意识到需要不断的去创建，使得垂直行业的公司创建，公布以及保证他们自己的数据结构。
The lack of already agreed-upon XML data structures and the perceived need to create them rapidly led the vertical groups to create, publish and endorse their own data structures.
她很伤心。但凯文却对她说，那只是最后一次约会，好以此确认自己是爱她的，因为他希望当娜能嫁给他。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure he was in love because he wanted to ask her to marry him.
他没有说“当然，我会这么做”，甚至也没有简单地说“好的，”因为这样的口头确认意味着还有拒绝的可能，而这种事情在他们之间是不可能发生的。
He didn't say, "Of course I will do this," or even a simple "Yes," because such confirmation would have meant that there was an option to refuse, and no such thing existed between them.
好的。我马上给您发一封确认信。我们期待着您的光临。
Great. I'll email you a confirmation immediately. We look forward to your arrival.
他们应该加快速度。尽管美国的人事确认程序并不那么尽如人意，委任的事前听证仍是一个非常好的程序。
And although America is not a great advertisement for the confirmation process, the principle of pre-appointment hearings is a good one.
接待员：好的，我会为您安排一辆出租车，然后给您打电话请您确认一下。
R: Okay.I'll arrange a taxi for you, then call you to confirm it.
他说：“今年是个捕鱼的大年（好年），我不确认是否有必要制定这些制度；
“The fishing is good this year,” he says. “Not sure it has to do with these regulations;
再下来是，让人确认他们已经死去，和在面前安个镜子好检查气息的迹象。
After that, people wanted someone to "ensure they are dead," and hold "a mirror over the face to check for signs of breathing."
确认点会获取关于程序中对象的信息，好为回放期间的比较建立基线信息。
A verification point captures the information about an object in the application to establish baseline information for comparison during playback.
好的转换实现了分立的确认、转换和验证程序。
Good transformations implement discrete validation, transformation, and verification procedures.
虽然这些“友好细菌”看起来并没有严重的不良影响，在你怀孕期间对日常饮食有任何改变还是确认一下为好。
Although these 'friendly bacteria' are unlikely to cause serious side effects, it's best to check before making any changes to your diet when you're pregnant.
质量确认团队通常在开发生命周期的晚期才会加入开发团队：在需求设置好，而且设计中已经引入了错误的概念。
Quality assurance teams are often brought into the development lifecycle too late – after requirements are set and errors introduced into the design.
指导委员会必须检查确认项目管理者在项目开展的早期就有测试者，并且给测试者分配好任务检查使用情景下的任务执行情况。
Steering committees should check to ensure that the project manager has resourced a tester early in the project and assigned tasks that test the implemented use case scenarios.
我收集好相关数据开始工作，偶尔向班克斯确认一下。
Then I assembled the component data and set to work, checking in with Banks only occasionally.
我收集好相关数据开始工作，偶尔向班克斯确认一下。
Then I assembled the component data and set to work, checking in with Banks only occasionally.
应用推荐