如果循环序列应该运行，这个序列图的循环使用一个布尔测试确认。
The loop in this sequence diagram USES a Boolean test to verify if the loop sequence should be run.
通过进一步利用饼图，DBA可以确认SQL语句在哪些地方花费时间最长。
Furthermore with the pie chart, DBAs can confirm where the SQL statement is spending most it time.
这会打开图35所示的面板，要求确认在哪里写入生成的JCL。
The panel shown in Figure 35 opens, requesting confirmation of where to write the generated JCL.
当数据仓库成功创建时，您将会看到一条类似于图6中所示的确认信息。
You will get a confirmation message like the one shown in Figure 6 when the datastore has been successfully created.
图5显示除确认状态之外的所有状态的组合类关系图。
Figure 5 shows a combined class diagram for all the states except the confirmation ones.
输入并确认管理用户ID的密码，然后单击OK(图5)。
Enter and confirm the password for the administrative user ID, then OK (Figure 5).
现在您需要确认程序的映射操作，如图18 所示。
You are prompted to confirm the application of the mapping, as shown in Figure 18.
图11显示了导入操作的确认屏幕。
Figure 11 shows the confirmation screen for the import operation.
在图2所示的确认配置页面中，您将看到您选择的配置角色，以及这台组件机的主机名称和IP地址。
On the Confirm configuration page, shown in Figure 2, you'll see the configuration role you selected, as well as the host name or IP address of this component machine.
图10展示了在确认选项后您将收到的摘要和进度更新。
Figure 10 shows the summary and progress updates you'll receive after you confirm the choice.
选择一个确认测试用例结果的属性(见于图21)。
Select a property that confirms the test case result (see Figure 21).
如果订单被确认，将显示摘要页面，类似于图5。
If the order is confirmed, a summary page is shown, similar to Figure 5.
图12确认查询的访问计划中使用了staff表上的新索引。
Figure 12 confirms that the new index on the STAFF table is being used in the query access plan.
在图2中的屏幕快照中，来自Google的确认消息中的一些字段被蒙住了。
In the screen capture in Figure 2, some fields are masked in the confirmation message from Google.
在图6所示的屏幕快照中，对于来自Google的确认消息，有些字段被蒙住。
In the screen capture in Figure 6, some fields are masked in the confirmation message from Google.
图八：部分用例表，包括“确认房间占用”。
Figure 8: Partial use-case diagram, including "Confirm Housekeeping".
点击OK以确认您的portal页面已经成功创建(图14)。
Press OK to confirm the successful creation of your portal page (Figure 14).
确认主机名称是否正确，并选择WebSpherev6.0Server作为服务器类型(图3)，然后单击Finsih。
Confirm the hostname is correct and select WebSphere v6.0 server as the server type (Figure 3), then Finsih.
确认定义了名为jms/QCF 的JNDI连接工厂（参阅图9）。
Make sure that JNDI connection factory named jms/QCF is defined (see Figure 9).
可选的，您可以双击 Department_dataDefinition.ttx文件，打开并确认其内容与图22是否一致。
Optionally, you can double-click the Department_dataDefinition.ttx file to open it and confirm that its contents look like those shown in Figure 22.
确认您现在已经连接到这个数据库(您可以看到关于您数据库的信息与图14所示的十分相似)。
Verify that you are now connected to the database (you should see information about your database similar to that shown in Figure 14).
图10显示了一个样本测试脚本，您可以在其中看到SAPGUI对象的带有相应事件的识别确认信息。
Figure 10 shows a recorded sample test script, where you can see confirmation of recognition of the SAP GUI objects, with their corresponding events.
确认并命名一个用例实现保证了交互图和文本注释回到用例的可追踪性。
Identifying and naming a use case realization provides traceability from the interactions diagrams and textual commentary back to the use case.
在图2和图3中，我们可以看到我们选择的特性被安装，并且确认安装成功。
In Figures 2 and 3, we see the features we've selected being installed, and also confirmation of a successful install.
图雷也有类似症状，但是经过身体检查之后，目前还没有确认他感染甲流。
Toure has undergone similar tests after suffering from the same symptoms, but it has yet to be confirmed whether he has swine flu.
图8：用于确认及组织过程和项目数据的过多的材料。
Figure 8: a plethora of materials is used for identification and organizing of process and project data.
此图还并未被确认和校准。
确认您的设置与图5中所示设置类似。
Verify that your Settings appear similar to those shown in Figure 5.
确认您的设置与图6中所示设置类似。
Verify that your Settings appear similar to those shown in Figure 6.
确认您的设置与图4中所示设置类似。
Verify that your Settings appear similar to those shown in Figure 4.
应用推荐