重复和确认人们已经熟知和确信的事情是没有意义的。
Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.
帮助学生怎样介绍家庭成员和确认人物。
Help students learn how to introduce the family members and identify people.
确认人们在会议中听懂多少，这是个好方法。
It is a good idea to check what people have understood at the meeting.
这个对我有充分的证明力，至于确认人类的伟大天性。
They're valid to me insofar as I'm convinced of the great nature of human beings.
我们可以告诉宾馆需要20人左右，之后会确认人数。
We can tell the hotel it's for about 20 people, and we'll confirm the Numbers later.
人本管理归结到一点就是充分地尊重人，确认人的主体性。
The people-oriented management can really boil down to this: that is to respect fully peoples, and, to confirm the subjective of the people.
我们确认人自从生出来就是在灵里是死的并且没有能力去接触救恩。
We confess that human beings are born spiritually dead and are incapable even of cooperating with regenerating grace.
本研究项目将用怎样的方法来测试和确认人们对于“濒死体验”的陈述？
What sort of methods will this project use to try and verify people's claims of "near-death" experience?
我国有关法规已确认人力资本可以作价入股，但未界定其概念、特征。
According to related laws and regulations in our country, human capital can be evaluated in terms of shares.
美国与澳洲研究人员已确认人对盐的渴望这一种古老动物本能的背后机制。
Researchers in the us and Australia have identified the mechanism underlying an ancient animal instinct: our appetite for sodium chloride (salt).
强者向人们揭示的是确认人生的价值，弱者向人们揭示的却是对人生的怀疑。
According to the strong is to confirm that the values of life, according to the weak is suspected of life.
安全服务——主要由认证服务组成，确认人们试图对网站进行的访问是经过授权的。
Security services-these consist mainly of authentication services that verify that the person trying to access the site is authorized to do so.
内容提要当代行为经济学已经确认人类存在公平心理偏好，但并未回答它从何而来。
Cotemporary behavioral economics make it convinced that human being has fairness preference, but do not reveal why it exists.
确认人感染H5N1禽流感的实验室检测在技术上是困难的；一些检测产生了非决定性或不可靠的结果。
Laboratory testing to confirm human infection with H5N1 avian influenza is technically difficult; some tests produce inconclusive or unreliable results.
进行死亡率监测或确认人口死亡类型时，死因推断结果的双重编码与单个编码员系统相比优势较小。
Duplicate coding of verbal autopsy results has little advantage over a single-coder system for mortality surveillance or for identifying population patterns of death.
我们确认人口数量和向城市聚集的产业数据，这种聚集的方式在城市里会引起一个短暂但是很强烈的冲击。
We confirm on population and city-aggregate manufacturing data that such aggregate measures of activity in cities are highly robust to temporary shocks even of immense size.
我们确认人口数量和向城市聚集的产业数据，这种聚集的方式在城市里会引起一个短暂但是很强烈的冲击。
We confirm on population and city-aggregate manufacturing data that such aggregate measures of activity in cities are highly robust to temporary shocks even of immense size.
应用推荐