然后，JoeLaptops的流程将购买订单确认发送到接受购买订单确认的ACME流程。
The process at JoeLaptops then sends the purchase order confirmation to an ACME process that accepts purchase order confirmations.
价格对于我来说还可以接受但是我想确认一下，如果我们现在下订单的话，你们可以提供这些地毯的现货吗？ ？
The price seems acceptable for me. But I want to check whether you can supply the carpets now if we order some '?
我们很高兴接到你的订单且确认可以接受。
We are glad to receive your order and confirm the acceptance for it.
很高兴接到贵公司编号0913的订单，并确认予以接受。
We are pleased to receive your Order No. 0913 and confirm acceptance of it.
很高兴接到贵公司编号1130-1的订单，并确认予以接受。夔。
We are pleased to receive your Order No. 1130-1 and confirm acceptance of it.
很高兴来向您确认您的订单已被接受。
我们十分高兴地确认，贵方来函中所述规格床单的订单已被接受。
We have pleasure In confirm that we have booked your order for bedsheets with the specification give In your letter .
很高兴接到你方订单，并确认予以接受。
We are pleased to receive your order and confirm acceptance of it.
很高兴接到你方订单，现确认予以接受。
We are pleased to received your order and confirm acceptance of it.
人们已发传实确认接受你方订单，请你们尽快开立疑誉证。
We have faxed our confirmation of your order and you are requested to open the L/C as soon as possible.
敬请来函确认接受这次订单。
价格对于我来说还可以接受但是我想确认一下，如果我们现在下订单的话，你们可以提供这些地毯的现货吗？
The price seems acceptable for me. But I want to check whether you can supply the carpets now if we order some'?
价格对于我来说还可以接受但是我想确认一下，如果我们现在下订单的话，你们可以提供这些地毯的现货吗？
Theprice seems acceptable for me. But I want to check whether you can supply the carpets now if we order some '?
兹确认接受你方订单第123号。请尽快开立以我方为受益人的信用证，以便尽早安排装运。
We confirm to accept your order No. 123. Please open L/C in our favor immediately so that we can effect shipment as soon as possible.
在收取顾客订单及全数付款后，本公司会以电邮通知顾客确认接受订货单。
After received your orders and until full payment is received, My Services (HK) Ltd. will confirm its acceptance of your order by email.
非常感谢你们的订货，我方已同意接受你方第22344号订单，随信寄我方的售货确认书第SC-30号，一式两份。
Thank you very much for your order. We have agreed to book your Order No. 22344 for table-cloths and are sending you here with our Sales Confirmation No. SC-30 in duplicate.
请接受我公司的订单并确认上述条件。
贵方5月5日订购500箱罐头牛肉的订单已收到，谢谢。对此订单我方乐意确认予以接受，如附寄的销售合约所示。
Thank you very much for your order of May 5 for 500 cases canned beef. We are pleased to confirm our acceptance as shown in the enclosed Sales Contract.
很高兴接到贵方订单，并确认予以接受。
We are glad to receive your order and confirm the acceptance for it.
如果贵方能接受我方建议，每件价格上涨5%(即50美分)那么我们定会欣然确认贵方订单。
If you can accept our proposal of 5% (ie. 50 cents) increase in price per, we will be glad to acknowledge your order.
我方确认接受你方第123号订单。
——兹乐意确认今天拍发的电报——接受贵方50号订单。
We are pleased to confirm our cable, dispatched today accepting your order No. 50.
很高兴接到贵公司编号1130-1的订单，并确认予以接受。
We are pleased to receive your order no. 1130-1 and confirm acceptance of it.
——贵方来函附寄电报订单之确认书，请接受本公司衷心的感谢。
Please accept our sincere thanks for your letter enclosing confirmation of your cable order.
不追加：由于考虑运送时间及国际运费，订单确认后，恕不接受追加。
Unchangeable of order form Due to time considerations and international freight transport, after order confirmation, will not be accepted appended.
我方已收到贵方3月2日的传真，得知贵方已接受我方关于四台790型机器第123号订单。我方将在几天之内将把购货确认书送达贵处。
We have received your fax of March 2 and noted that you have booked our order no. 123 for 4 sets of Model 790 Machine. Our confirmation of the order will be forwarded to you in a few days.
我方已收到贵方3月2日的传真，得知贵方已接受我方关于四台790型机器第123号订单。我方将在几天之内将把购货确认书送达贵处。
We have received your fax of March 2 and noted that you have booked our order no. 123 for 4 sets of Model 790 Machine. Our confirmation of the order will be forwarded to you in a few days.
应用推荐