你确确实实地能改变自己的情绪。
但第三日祂确确实实地从死里复活了！
我们要不要确确实实地来定一个日子和时间呢？
Shall we make a positive appointment for a particular day and hour?
才能让这些美好的事物确确实实地散播到世界的各个角落。
So that, these beautiful things will be able to spread out literally around the world.
这样才能让这些美好的事物确确实实地散播到世界各个角落。
So that these beautiful things will be able to spread out literally around the world.
但是我必须，我要这样做，因为我确确实实地看到了必要性。
But I must, and I will be, for I honestly see the necessity of it.
它看不见，摸不着，但确确实实地存在，并且能够向众人显示。
It is invisible and yet by definition exists by being shown to the public.
如果你确确实实地努力学习，或许一年就足以用英语来交流了。
If you work really hard, maybe a year is enough to communicate in English.
这种否定不是智力上的，而是确确实实地滑出了不道德的道德模式。
This denial is not of the intellect but is an actual slipping out of the pattern of that morality which is immoral.
Veronica问他当晚在Lincoln公寓确确实实地看到了些什么。
Veronica asks what exactly he saw that night at Lincoln’s apartment.
当她到了夫家，她确确实实地做到了「每天睡得好、吃得好，打扮得漂漂亮亮。」
So when she went to the family in-law, she did exactly that: Slept well, ate well, dressed beautifully everyday.
在纽约时，我并不是处于自己的最佳状态，但是我确确实实地知道我可以获胜。
In New York I wasn't in my best state but I did know I was good enough to win the race.
我指的住宅系统是你能够确确实实地建造、设计、装饰你自己的房子，还能把物品储存在里面。
What I mean by housing system is that you can actually build your own house, design it, decorate it, and store items in it.
我年轻时，去加利福尼亚淘金，虽然并没有因此发家致富，却确确实实地在那里发现了一块宝地。
When I was young, I went looking for gold in California, I never found enough to make me rich, but I did discover a beautiful part of the country. It was called the Stanislaus.
事情可能也不会确确实实地按照你计划地进行，但是一些知识再加上一个计划，总是要比什么也没有要好得多。
Things will probably not turn out exactly as you planned along the way, but some knowledge plus a plan is certainly better than nothing at all.
想等到事情有所变化，但是事实上没发生什么变化，而现在我确确实实地知道了，我这些年的感觉才是真真切切的。
And that things would change, but they never have, not really, and now I know for sure that what I've been feeling all these years is actually the right thing.
然后你就得想，噢，希望那鱼平安无事。我希望，希望它能够在标签记录的这段时间里确确实实地在海洋里生活。
And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course of the tag is recording.
“V·布尔加科夫”号飞天车出自72岁的前飞行员瓦列里·布尔加科夫之手，虽然外形看似粗劣组装而成，它却可以确确实实地飞起来——只不过飞得不远也不高。
The 'V. Bulgakov' is the work of former pilot Valery Bulgakov, 72, and though it looks rather cobbled together it does actually fly - albeit not very high or far.
我们必须做足相关的科学研究，从而确确实实地搞清楚在各种因素的共同作用下气候会受到何种影响，并最终确定我们需要提前准备到何种程度才能应付今后50年中的冬季。
We have to do the science to actually understand the combined influence and then draw our conclusions about what level our winter preparedness needs to be over the next 50 years.
我们必须做足相关的科学研究，从而确确实实地搞清楚在各种因素的共同作用下气候会受到何种影响，并最终确定我们需要提前准备到何种程度才能应付今后50年中的冬季。
We have to do the science to actually understand the combined influence and then draw our conclusions about what level our winter preparedness needs to be over the next 50 years.
应用推荐