这千真万确的人口增长率下降现象不只发生在巴西。
That new Brazilian fertility rate is below the level at which a population replaces itself.
她的的确确就是我当时所憎恶的人，而我永远也不会允许自己成为她那种人。
She was exactly what I hated then and is the type of person I will never let myself become.
确也没有什么是小的，任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。
Nothing is small, in fact; any one who is subject to the profound and penetrating influence of nature knows this.
这种情况对于公共仓库和合同仓库的经营的人以及私有仓储的经营人来说，是千真万确的。
This kind of situation for people operating public warehouse and warehouse operators and private warehousing contract terms, is as sure as a gun.
尽管有很多不信的人，基督的传道像果树一样——的的确确生出果子或者卓有成效。
In spite of so many unbelievers Christ's ministry was like a fruit tree - it did produce fruit or results.
这些人的的确确以小数量生活在地球上偏远而寒冷的地方，且是那些有充足遗传记忆能在冰天破裂后长出皮毛来幸存的人。
Such humans do indeed exist in small Numbers in remote and primarily frozen parts of earth, and are those who had enough genetic remembrance to grow fur to survive after the ice shields broke.
关于这一点找不到任何合法的证据，但是柯帕乌确被认为是大规模行贿的人。
No legal proof of this was obtainable, but Cowperwood was assumed to be a briber on a giant scale.
我通常如何看待不信神但是确拥有卓越的能力并超凡的成就的人的？
What is my response to people of the world who are impressive in their abilities or accomplishments?
曼联的人看切尔西跟西汉姆的比赛会很紧张。我们看曼联跟阿森纳的比赛确可以非常轻松，因为我们只需要顾虑自己的比赛结果。
The Man United people will watch Chelsea v West Ham with a very high heart beat. We can watch Man United v Arsenal very, very calm because we depend only on our results.
这对活着的人而言是千真万确的道理，在一定程度上也适应于人的思想，因为它们也是活的。
What is supremely true of living objects is only less true of ideas, which are also alive.
所以说，还是活下赴吧，在男男女女的眼前，在你确曾称作丈夫的人眼前，在这个孩子的眼前，承担你注定的命运吧！
Live, therefore, and bear about thy doom with thee, in the eyes of men and women - in the eyes of him whom thou didst call thy husband - in the eyes of yonder child!
但是现在情况确不同了，我感觉在比赛中他将不是决定性的人物。
But now the situation has changed and I have the feeling that he will not be the decisive man in this tie.
可以爱错一个人，可以为一个错的原因而傻傻哭泣，但有一件事情千真万确——犯过的错会帮我们找到那个对的人。
We may love the wrong person, cry for the wrong reason. But one thing is sure, mistakes help us to find the right person.
因此，正如人们常常提到的，一个千真万确的情况是，从古到今的科学家中有百分之九十的人活在今天的世界上，新的科学发现如今天天都有。
Thus it is not merely true, as frequently noted, that 90 percent of all the scientists who ever lived are now alive, and that new scientific discoveries are being made every day.
我们也许会爱错一个人，也许会因错的原因而哭泣，但有件事是千真万确的，这些过错会帮我们找到那个对的人。
We may love the wrong person, cry for the wrong reason, but one thing is for sure, mistakes help us to find the right person.
好些上了岁数的人都说年龄大了觉也少了，的的确确很多老人被不同程度的睡眠问题困扰。
Better on the older age of people say the sleep less, the elderly are indeed a lot of different levels of sleep problems.
可以爱错一个人，可以为一个错的原因而傻傻哭泣，但有一件事情千真万确，犯过的错会帮我们找到那个对的人。
We may love the wrong person, cry for the wrong reason. But one thing is sure, mistakes help us to find the right person.
可以爱错一个人，可以为一个错的原因而傻傻哭泣，但有一件事情千真万确，犯过的错会帮我们找到那个对的人。
We may love the wrong person, cry for the wrong reason. But one thing is sure, mistakes help us to find the right person.
应用推荐