虽然这些，拼图确实简单，但是我们可以很，迅速地利用它们。
But it turns out though simple, though, some of these puzzle pieces actually are, we can actually start to do very interesting things very quickly.
结尾的那个scriptlet确实简单，但是常常被遗忘(或放在了错误的位置)。
The scriptlet to end it is really simple, but often gets forgotten (or put in the wrong place).
他们表示，不想百分百地解决所有的使用情况，而是提供一个确实简单和一致的API来满足主要的80%的情况。
They state that they do not want to solve 100% of all use cases but rather provide an obviously simple and uniform API for the majority (80%).
这确实是一记简单的射门，而我竟然没射进。
销售是确实是简单的。
有些词，比如“长”、“短”或“小”，确实很简单。
Some, it is true, like "Long”, "Short" or "Little”, are simple.
现在刚好相反，我们所做的是从底层的，一些确实非常简单的东西构建像记忆能力一样的复杂特性。
This is the opposite. We're showing how complex traits like memory can be built from the bottom up, from things that are really very simple.
这是个非常简单的想法，但确实使你的全部代码变的清晰了。
It's a very simple idea, but it sure does make your code a whole lot clearer.
这些图虽然简单，但是却确实表明了一个发人深思的社会现象。
Simple as the pictures are, they do demonstrate certain thought — provoking social phenomenon.
“基本的信息是简单的”确实，如果你看天空，你能发现一些环。
The basic message is simple: sure, you can find some circles in the sky if you look there.
尽管这是一个很简单的附加功能，但确实十分实用。
销售是确实是简单的。
但是他们确实能收到SOAP交付的友好的、简单的有效负载。
But they could certainly receive the nice, simple payload that SOAP delivers.
一旦你想好说什么，就说出来。这很简单。或者更确切地说，这并不简单，但最终确实会变得简单起来。
Once you've thought of what to say, say it. Easy. Or rather, it isn't easy, but it does become easy-ish eventually.
所以它不是一个非常有效的解决方案，但它确实是一个最简单的方法。
So it is not a particularly efficient option. It is merely the simplest option.
所以，除非它确实是简单的(一个猎物一个资源种群模型)否则随机建立模型是行不通的。
So build a model at random and, unless it's really simple (a one-prey-one-resource population model) it won't work.
其热情的粉丝将其誉为史上成长最快的公司，而这家公司也确实将简单的概念转变成了印钞机。
Labelled "the fastest-growing company ever" by ardent fans, the firm has turned a simple concept into a money-spinner.
一些外国机构确实可以简单地利用饿的皮包骨的婴儿图片得到更多资金。
Some foreign agencies do seize crudely on images of emaciated infants to secure extra funding.
有趣的是这未必容易但确实很简单。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
但它确实有效，而且便宜、简单，不像其它饮食建议那么繁杂，看起来还那么令人愉快。
It's simple. And unlike so much dietary advice, it seems to be enjoyable too.
安装Stow确实非常简单。
你可以用像blogger这样的软件来创建一个免费博客- - -这确实很简单，而且你不需要是一个技术专家来使用它。
You can create free blogs using software like blogger - it is fairly easy and you don't need to be tech-savvy to be able to do it.
你可以把LLC形式转化为Inc.这虽并不是像有些人告诉你的那么简单，但是确实可能的。
You can convert from LLC to Inc later. It is not as easy as some people will tell you, but it can be done.
在对免费版Doodle的测试中，建立一个会议安排的调查只需不到五分钟，而且也确实称得上简单。
In our test of the free version of Doodle, it took less than five minutes to set up a poll for meeting scheduling, and that seems like something worthy of being called simple.
重心应当因循的线路确实非常简单，而且在大多数情况下，他相信，（只）是（简单）直线。
The line the centre of gravity has to follow is indeed very simple, and in most cases, he believed, straight.
虽然这种信念有一些基础，也确实太过于简单化了。
While there is some basis for this belief, it is certainly an oversimplification.
极具讽刺的是把一件事变复杂是简单的，而把一件事变得简单确实复杂的。
The absolute irony is that to make something complicated is simple and to make something simple is complicated!
这很简单，但是这确实是在现实中很有效的提醒了我，无论如何我真的很爱她。
It's so simple, but it's a constant reminder of the fact that I do love her, no matter what.
这很简单，但是这确实是在现实中很有效的提醒了我，无论如何我真的很爱她。
It's so simple, but it's a constant reminder of the fact that I do love her, no matter what.
应用推荐