王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
水听器深水区的记录则表明，在深水区，抹香鲸确实更为常见——他们本就习惯在那儿呆着。
The hydrophone records from the deep waters where they spend most of their time revealed them to be much more common.
如果没有事情分心的话，你确实会去倾听你喜欢听的东西。
If there is no distraction you do listen to what you like listening to.
在书中，博尔赫斯就一个真正的无限图书馆确实存在这一听来奇特的现实展开了探索。
In it, Borges explores the odd realities of a truly infinite library.
犹太人确实有一段时间听神的话，只敬拜这位唯一的真神。
人们想知道你是在倾听，而像提问这样简单易行的事情不但能说明你确实在听，而且还在意他们说的内容。
People like to know you're listening, and something as simple as a clarification question shows that not only are you listening, you also care about what they're saying.
看动画广告确实比听背景音乐强，这种助兴音乐是提前录制好的，是不间断播放，十分无聊。
Looking at moving advertisements must be better than listening to Muzak - that's non-stop, pre-recorded - usually boring - music.
这一点听起来很难，实际上也确实不易。这要靠时间的积累。
As difficult as it may sound, this can be learned over time.
可他的父亲确实十分欣赏，在接连几个星期里一直讲给许多人听，弄得科奥但愿这件事从来没有发生过。
But his father enjoyed it very much indeed and in the course of the next few weeks told it to so many people that Cor wished it had never happened.
橘子，没能够见到你最后一面，我觉得很遗憾，听苹果说起你的噩耗时，开始我还不敢相信，可是现实确实如此残酷，让我来不及做心理准备。
Oranges, not to see you last time, I feel very sorry you listen to the bad news that Apple talked about, I began to believe, but the cruel reality is true, I have not been so mentally prepared.
橘子，没能够见到你最后一面，我觉得很遗憾，听苹果说起你的噩耗时，开始我还不敢相信，可是现实确实如此残酷，让我来不及做心理准备。
Oranges, not to see you last time, I feel very sorry you listen to the bad news that Apple talked about, I began to believe, but the cruel reality is true, I have not been so mentally prepared.
应用推荐