因此,很明显,如果人口确实没有增长,Lightbox的新屏幕不太可能盈利。
Clearly, therefore, if there is indeed no increase in population, Lightbox's new screens are unlikely to prove profitable.
这项新研究确实比之前的研究更进一步,它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。
The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.
佩森确实提出了大量的例子,以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据,来证明一个异常富有阶级的存在。
Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
这位年轻的艺术家确实给古老的中国文化带来了新的面貌。
The young artist really gave the ancient Chinese culture a new look.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究,并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究,但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
根据一项新的研究,狗也许确实能够分辨人类高兴和生气的脸。
Dogs may indeed be able to distinguish between happy and angry human faces, according to a new study.
在我曾创立过的一家公司中,其中一段时期我们确实只关注新客转化率(这是一种先免费后付费的商业模式)。
In one of the startups I founded, we had an extended period where we were really focused on the conversion rate of new customers into paying customers (it was a freemium business model).
确实地球上有一股新能量,且此能量正设法更深入地激活你们的觉知和光商。
Indeed there is a new energy on this planet, and this energy seeks to now further activate your awareness and light quotient.
虽然辐射和脑肿瘤的联系仍未有定论,但新研究显示手机可能确实让我们的思维混乱。
Although the link to brain tumors remains inconclusive, the new work suggests cell phones may indeed be messing with our minds.
不过,他的新恋人确实在意他与前妻生活在一起的情况。 “因为我的居住状况,我们的恋爱关系很快就结束了,”博纳姆说。
Nonetheless, his new partner did have concerns about him living with his ex: "My relationship swiftly ended because of my living arrangements," he says.
新代码确实非常快,但是在每次测量中它都会长时间独占cpu并使用更多的全局CPU时间。
The newer code does complete more quickly, but by every measure it also severely monopolizes the CPU for long periods of time and USES more overall CPU time.
美联储最终确实创造了新美元,并且这最后波及到了美国消费者和航空公司股东的身上。
It's true that, eventually, the Fed would create the new dollars, and these would eventually ripple out into the pockets of American consumers and airline shareholders.
但是讲到自己家的新故事时,戈德温确实有两手。
With a new story, however, which he finds in his own family history, he becomes good indeed.
确实,本次新研究的首席作者Andrea Sisko本周也承认:“总体净影响比较温和…但对保险和财经方面的潜在影响却更为显著。”
Indeed, Andrea Sisko, the lead author of this new study, acknowledged as much this week: "the overall net impact is moderate... the underlying impacts on coverage and financing are more pronounced."
一项新研究发现,出轨确实可以“世代相传”,至少对于男人是如此。
According to a new study cheating really does run in the family, at least as far as men are concerned.
海德堡大学的天文学家JoachimWambsganss并没有参与研究,但是他说,证明新行星确实都是“流浪星”的研究之路任重而道远。
University of Heidelberg astronomer Joachim Wambsganss, who was not involved in the research, said more studies will be needed to confirm that the new planets are indeed drifters.
如果计划确实改变了,新角色Fluffles会再次出现吗?
If it does change, will new character Fluffles be a reoccurring character?
于是,这给虔诚的犹太复国主义者带来了新的确实性。
如果我们确实迈进了新的世,那么是什么时候开始的,什么时候人类的影响会达到地质学重要意义的程度?
If we have indeed entered a new epoch, then when exactly did it begin? When did human impacts rise to the level of geologic significance?
会话的创建和识别:您如何能够确定何时的确需要一个新的会话,而且它确实已经创建了?
Session creation and identification: How can you ensure that, when a new session is needed, it is indeed created?
嗯,我确实很喜欢它,但是我真的需要一辆新的汽车吗?
而且,我们现在拥有了如此之多的新客户,我们也确实需要帮助他们理解我们的服务。
And we've got so many new customers that we really have to help them understand our services.
你可能也会遇到这种情况。根据一项新的研究,你确实会沉溺爱情。
You might as well face it. According to a new study, you really can be addicted to love.
我是一个保守的人,但我确实也不是一个新保守派。
I'm a conservative, but I'm certainly not a neoconservative.
访问者不满足无需重新编译的标准,但确实能够将添加新操作所需的更改降低至最低限度。
Visitors don't meet the standard of no recompilation but they do minimize the changes required to add a new operation.
美国的监管机构确实会例行估计新的规章对就业的影响,但这些估计值在计算规章成本时并不入账。
Regulators in America do routinely estimate the impact of new rules on jobs, but such estimates do not enter the ledger when they calculate a rule’s costs.
根据一项新的研究,你确实会沉溺爱情。
According to a new study, you really can be addicted to love.
英国医学研究理事会的罗杰·考克斯说:“我们确实需要新的疗法。”
Roger Cox, of the MRC, said: 'There is a real need for new therapies.
英国医学研究理事会的罗杰·考克斯说:“我们确实需要新的疗法。”
Roger Cox, of the MRC, said: 'There is a real need for new therapies.
应用推荐