我愿意承认我确实会犯错误。
在某些情况下确实会需要额外的蛋白质。
设定目标可能而且确实会产生不可预见的负面后果。
Setting targets can and does have unforeseen negative consequences.
当你达到你的最高高度时，确实会喜欢活动，而不是睡太多。
When you reach your top height, do like activities rather than sleep too much.
参加更具挑战性的课程和花更多时间学习的学生确实会学到更多。
Students who take more challenging classes and spend more time studying do learn more.
如果我想不出别的办法我们就得这么做，但这确实会减慢手术的速度。
That's what we'll have to do if I can't think of anything else, but it'll really slow down the operation.
它们确实会接触到雌性美洲鳄，然后雌性美洲鳄会去寻找雄性美洲鳄并与其交配。
They do reach the female alligator, who then goes to find and mate with the male.
公司高管有时确实会购买自己公司的股票，目的是为了平息人们对公司状况的担忧。
Corporate executives do sometimes buy shares in their own company in a calculated attempt to calm worries about their company's condition.
虽然欧洲人一般不交换商务礼物，但他们在拜访别的家庭时确实会遵循一些礼仪规则，比如送花。
And while Europeans don't generally exchange business gifts, they do follow some formal customs when visiting homes, such as bringing flowers.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
我知道我有时候确实会伤人面子。
植物能交谈吗？现代研究发现了一些惊人的东西：它们确实会彼此交流。
Can plants talk? Modern research has found something amazing: they do communicate with each other.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
由于人类细胞通常不会对自身细胞成分产生抗体，所以科隆诺将人类细胞注射到小鼠体内，小鼠确实会产生对普通受体的抗体。
Because human cells normally do not develop antibodies to components of their own cells, Colonno injected human cells into mice, which did produce an antibody to the common receptor.
凯茜：那我的生活确实会宽裕一些。
破产的时候他们确实会变现。
根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
According to a new study, you really can be addicted to love.
当完成整个工作时，它们确实会相互支持。
When taken as a complete body of work, however, they do tend to support each other.
母亲笑着说，噢，那确实会反映教育的问题。
事实上，我们确实会担心害怕。
流感病毒有时确实会变得更加厉害。
但是，对任务顺序的更改确实会流回业务模型。
以单客户机配置运行确实会带来一些资源过载。
Running in the single-guest configuration did show some resource overhead.
因为人确实会这样变化。
不过不知怎的，我们确实会犯同样的错误。
只因某物独特而享受它，确实会产生进化意义。
Truly enjoying something simply because it is exclusive thus makes evolutionary sense.
这几乎不会增加价值，但确实会花费很多时间。
This would have added little value, but it certainly would have cost a lot of time.
不过这类谷物确实会产生很多严重的环境危害。
Nevertheless such crops pose potentially serious environmental dangers.
不过这类谷物确实会产生很多严重的环境危害。
Nevertheless such crops pose potentially serious environmental dangers.
应用推荐