有一些，很确定的说，会显露他们的偏见。他们会提供给读者一种和博主一样的世界观来考虑问题。
Some, to be sure, do reveal their biases, offering readers a way to consider the writers' world views when evaluating their credibility.
区域帮助目录服务确定数据网格的放置，以便主数据网格和副本数据网格被放置到不同的区域中。
Zones help the catalog service determine placement of data grids such that primary and replica data grids are placed in different zones.
主引导文件根据作为URL的一部分传递的参数确定执行哪个模块。
The main bootstrap file determines which module to execute based on parameters passed as part of the URL.
若主不守承诺，我们又怎么确定我们的救赎呢。
If the Lord would not keep His Word, how could we be sure of our Salvation.
我们确定，主波包传播的速度不能超越以光速c传播的前驱。
We are sure that the main wave packet cannot travel faster than the precursor, which travels at c.
在该注释中，您将主依赖项指定一些相关的元数据(借助ivy的魔力，所有中间依赖项都可以悉数确定)。
In this annotation, you specify some relevant metadata regarding the main dependency. (Through the magic of Ivy, all transitive dependencies will be figured out too).
尽管延续几年的强化调查，但是研究未能发现该病毒的动物储主或确定两次暴发之间它隐藏在自然界的何处。
Despite intensive investigations extending over several years, research has failed to find an animal reservoir of the virus or determine where it hides in nature between outbreaks.
数据结构被分组到每个转储中，然后在主转储和基线转储之间进行匹配与比较，以确定大量增长的可疑数据结构。
Data structures are grouped together in each dump and then matched and compared across the primary and baseline dump to identify suspected data structures experiencing large amount of growth.
对该病毒的自然史仍存有疑问，需要进一步继续研究，以确定猴痘病毒的确切贮主，以及该病毒在自然界是如何生存下来的。
Doubts persist on the natural history of the virus and further studies are needed to identify the exact reservoir of the monkeypox virus and how it is maintained in nature.
定义评价任务工作流确定了迭代的测试目标或测试任务，以及基于主测试计划的测试范围。
This Define Evaluation Mission "workflow determines the test goal or test assignment for the iteration and the scope of the test based on the master test plan."
在主夹板的两边分别画上明显的线以确定隔断墙的位置。
Lay out partition walls by snapping chalk lines to mark both sides of the bottom plates.
新模式就是要让广告主可以根据各种数据诸如兴趣，年龄，性别等信息来精确定位目标用户。
Advertisers can target based on age, gender, location and topics of interest to users.
使用cat或more或view阅读Makefile文件，确定去哪里(主分发站点)获取文件以及文件名。
Read Makefile (with cat or more or view) to find out where to go (the master distribution site) to get the file and what its name is.
主题确定门户的外观和布局，包括颜色、字体和Portlet内容区域(主屏幕)外的图像。
A theme determines the look and layout of the portal, including colors, fonts, and images outside of the portlet content area (Home screen).
复制是通过OpenLDAP 复制进程 slurpd提供的，它会周期性地唤醒，并检查主服务器上的日志文件，从而确定是否有任何更新。
Replication is provided by the OpenLDAP replication daemon, slurpd, which periodically wakes up and checks a log file on the master for any updates.
Paul说“一旦我们确定音乐的主基调，我们就会想那里可能有点儿间隙，我就说假如管弦乐怎么样？
Says Paul: "Once we'd written the main bit of the music, we thought, now look, there's a little gap there; and we said oh, how about an orchestra?
如何结合工程具体特点，确定最优的爆破开挖程序和开挖方法，这是主厂房系统爆破开挖的关键所在。
The key problem of the excavation of the main carven system is to determine the best excavation sequence and excavation options according to the concrete features of the project.
将主成分回归(PCR)和偏最小二乘回归(PLSR)的方法引入RBF网络中，提出了分别采用这两种方法确定网络权重的算法。
The Principal Component Regression (PCR) and Partial Least Square Regression (PLSR) methods are applied to determine the weight of the RBF networks with certain good results.
主接收机，确定为商人，支付的费用与每个其他的接收器还会支付一笔费用，根据每个接收支付金额。
The primary receiver, identified as the merchant, pays a fee and each of the other receivers also pay a fee based on the payment amount each receives.
主培训登记薄确定所有人员的培训活动内容。
A master training register identifies training activities for all personnel.
为了确定主趋势的方向，看看日线图上如何。
To determine the direction of the major trend, look at what is happening on a daily bar chart.
我们已经确定他们中间的几个会众是真正有意归回主内。
We have also identified a few congregations among them who truly intend to return to the fold.
用单索计算理论计算主索和副索的所受最大水平拉力，确定其最小直径。
Using single - plane calculation theory, this paper calculate the maximum horizontal pull of main and assistant cable, determine its minimize diameter.
利用主成分赋权法进行了19个评价指标权重的确定工作。
Then the principal component weight method is used to determine the weight of19assessment indexes.
更新和维护主生产计划确定的变化，以便使MRP准确反映最新的信息。
Update and maintain the Master Production Schedule as changes are identified in order for the MRP to reflect accurate, up-to-date information.
无法确定选择的邮件原始发件人的主服务器属性。
The home server attribute cannot be determined for the message originator selected.
本文提出了一种在机床主运动传动系统CAD中确定计算转速的新方法。
A new method of determining the calculation speed in machine tools main motion system CAD is advanced in this paper.
根据系统类型特点，确定了主备份方式为脱机备份，辅助备份力式为导出，实现了系统自动备份。
Basing on system logical design and physical, we ascertain that the main backup way is offline backup and assistant backup way is export and realize system automatic backup.
根据系统类型特点，确定了主备份方式为脱机备份，辅助备份力式为导出，实现了系统自动备份。
Basing on system logical design and physical, we ascertain that the main backup way is offline backup and assistant backup way is export and realize system automatic backup.
应用推荐