在客户需求分析方面花费时间来确定项目目标，是一种有形价值，并且必须被定价。
The time invested in the client's needs analysis to discover the objectives of the project is a tangible value and a price must be charged.
Work breakdown structure有一个文件，它通过确定项目目标和主要项目可交付成果，形成了项目团队和项目客户之间达成一致的基础。
What is the document that forms the basis for an agreement among by identifying both the project objectives and the major project deliverables A. Project statement of work B.
这篇文章以及后续的文章都将讨论如何建立合适的度量来确定这个项目是否正常运行，并达到这些目标。
This article and subsequent articles will describe how to establish appropriate measurements to determine if the project is on track to achieving these goals.
目标接收这些版本并对其进行枚举以确定需要从源请求哪些项目。
The destination receives these versions and enumerates through them to determine which items are to be requested from the source.
如果您不确定从哪里开始研究，请首先从项目的目标、范围和约束着手。
If you're not sure where to start your research, start by taking a look at the goals, scope, and constraints of the project.
研讨会的目标是让项目的所有参与者一起确定门户的概况并达成一致意见。
The goals of the workshop are for all of the project stakeholders to identify and to agree on the high level aspects of the portal.
项目的关键目标将是在开拓在多个销售点能追溯食品并确定其来源或供应商的方法。
A key goal in the pilot projects will be to explore methods to track food and identify a common source or supplier starting at multiple points of sale.
考虑到该国很高的失业率，改善道路、农业和公共工程的项目把目标确定为尽可能多地雇佣当地人口，Giovine说。
Mindful of the country's high unemployment rate, projects to improve roads, agriculture, and public works aim to hire as many local people as possible, says Giovine.
在我们的项目中，这些目标依赖于项目进展到什么地方而不同，并且这些目标依次的确定了演示的精确性和他的观众。
On our project, these goals varied depending on where we were in the progress of the project, and they in turn determined the precise nature of the demonstration and its audience.
优先级策略建立组合的总体目标并且帮助确定组合中的项目类型和组合中每个类型应该包括多少项目。
Priority criteria establish the portfolio's overall objectives and help determine what type (categories) of projects and how many of each type to include in the portfolio.
这个部分的目标不是确定过失，而是确定将来项目中需要改进的区域。
The goal of the session is not to assign blame but to identify areas of improvement for future projects.
为项目确定质量目标并决定如何有效而准确的测量这些目标。
Decide on quality goals for the project and determine how they might be effectively and accurately measured.
这些确保了被确定的项目组合管理治理的目标及愿景的实现。
These ensure that it is fulfilling the identified goals and vision of portfolio management governance.
在源端，会将刚刚收到的知识与本地项目版本进行比较，以确定目标端尚不了解的项目。
On the source side, the knowledge that was just received is compared to the local item versions to determine the items that the destination does not know about.
当引入治理计划时，违反规则的行为一般都确定为对项目标准的违规行为。
When brought into a governance program, rule violations typically identify non-compliance with engineering standards.
下一步，是确定保证项目管理环境安全性的组织目标。例如。
Next, determine what your organization's goals are for securing your project management environment. For example.
范围隐含着解决方案，制定出目标，并进行协作，确定出与目标一致的项目范围。
scope implies solutions – work out the goals and collaborately work out the scope to meet goals
分配审计资源，设定审计频率，选择审计项目，确定审计范围，采用必要的技术手段，以完成审计目标。
Allocate resources, set frequencies, select subjects, determine scopes of work, and apply the techniques required to accomplish audit objectives.
一个协调的研究项目正在展开，目标，以降低LMFR反应影响的计算的不确定性。
A coordinated research project is being conducted with the objective to reduce the calculational uncertainties of the LMFR reactivity effects.
目标是在SDM（设计及管理系统）的赞助公司和麻省理工学院内确定一个与企业有关的设计项目。
The goal will be to define industrially relevant design projects in SDM sponsor companies and at MIT.
启动过程组（见图3-6）是开始一个项目或项目阶段，该过程组的成果确定了项目的用途，明确了目标，并授权项目经理开始实施这一项目。
The Initiating Process Group(Figure 3-6)starts a project or project phase, and the output defines the project's purpose, identifies objectives, and authorizes the project manager to start the project.
做好各类计划的编制和实施，是保证工程项目按照总体开发方案所确定的预算和时间目标完成的关键一环。
The key to ensure the project meeting the budget and timing as determined by ODP is to have good planning and execution of various plans.
在一些项目中，随着项目的进展，其目标需修订或重新界定，产品特性需逐步确定。
In some projects the objectives are refined and the product characteristics defined progressively as the project proceeds.
介绍了工程项目成本控制的原则，成本的预测，降低成本的有效途径及成本控制目标的确定。
The paper introduced the principle of engineering project cost control, forecast of the cost, the effective way of reducing the cost and the determination of cost control goal.
项目类型确定是将文件复制到目标位置还是复制指向文件的链接而将文件保留在原始位置。
The project type determines whether you are copying the file to the target location or copying a link to the file that remains in the original location.
房地产业对经济具有很强的拉动作用，房地产项目在定价时要选择定价目标、确定定价方法、明确市场定位并考虑房地产价格趋势。
Real estate industry has the pull effect for the economy. It is considered to select the pricing objective, confirm the pricing methods, determine market positioning and price trend.
花时间研究一下这些项目并确定你选择了那个最适合你自己目标的项目。
Spend time researching programs and make sure you pick the one that will best suit your own goals.
花时间研究一下这些项目并确定你选择了那个最适合你自己目标的项目。
Spend time researching programs and make sure you pick the one that will best suit your own goals.
应用推荐